Operating Instructions

81
LSQT1198
ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺦﺴﻧ
DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻤﻟ
(-R) (-RW‹V›) (-RW‹VR›) (RAM)
نﺈﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻣ ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺐﻠﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-R وأ DVD-RW صﺮﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ (ﻪﻤﺘﺧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو) ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ
.ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ مﺪﻋو صﺮﻘﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ
ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-RW صﺮﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ≥
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ (ﻪﻤﺘﺧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟو)
ﺢﺴﻣ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﺘﻴﺳ ذإ ،صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﻨﺠﺗ .صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺮﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟو ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎﻛ
.ﻚﻟذ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ≥
ﻞﺠﺴﻣ ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﺻو ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘﻤﻟا DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻣ
(82 +) .ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ AV/S ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD صاﺮﻗأ
[DVD-R وأ DVD-RW صﺮﻗ ﺦﺴﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ] 1
(75 +) .ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ
ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ DVD ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ 2
.ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
،ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ≥
صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.DVD
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻪﺑ DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻣ نﺎﻛ اذإ ≥
ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ
.ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا وأ صاﺮﻗﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا
ةﺮﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا” ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ≥
.ﻢﺳ 8 صﺮﻗ ﻰﻠﻋ “ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو
ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ≥
ﻰﻟإ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻴﻐﺘﺘﺴﻓ ،DVD-R وأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ
.ﻪﻴﻓ ﺖﻠﻘﻧ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا
AV/S ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وأ صﺮﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺾﻳﺮﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ ﻲﻓو .
ً
ﺎﻴﻘﻓأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ وأ ﻪﻴﻟإ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺾﻳﺮﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.(ﻞﻣﺎﻛ) 16:9 ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا
unit OI.indb 81unit OI.indb 81 12/26/2006 10:30:36 AM12/26/2006 10:30:36 AM