Operating Instructions

83
LSQT1198
ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ
.USB ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [PictBridge] ﺮﺘﺧا 2
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
. .ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [ ] ةرﺎﺷﻹا ﺮﻬﻈﺗ
ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺮﺘﺧا 3
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
.ةﺪﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳأ وأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ 4
ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
.ﺦﺴﻧ 9 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ≥
.[0] ﻰﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،داﺪﻋﻹا ءﺎﻐﻟﻹ ≥
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ تﺎﻔﻠﻣ 8 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ≥
.4و 3 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻚﻟذو ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ
ﻢﺋاﻮﻗ ضﺮﻌﻟ MENUرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 5
.PictBridge
MENU
.[ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ داﺪﻋإ ﺮﺘﺧا 6
داﺪﻋﻹا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ≥
.
ً
ﺎﺣﺎﺘﻣ
.[قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ] ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ ﺮﺘﺧا 7
:[ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ]
:[ﺔﺻﻮﺑ 5×4]
:[ﺔﺻﻮﺑ 7×5]
:[ﺔﺻﻮﺑ 6×4]
:[A4]
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا
ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ
ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻢﺠﺣ
ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻢﺠﺣ
A4 ﻢﺠﺣ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﺮﻴﻏ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣأ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
.[ﺔﺤﻔﺻ جاﺮﺧإ] ﻲﻓ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا داﺪﻋإ دﺪﺣ 8
:[ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ]ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ دﺪﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ جاﺮﺧإ
:[ ]تارﺎﻃإ نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
:[ ]تارﺎﻃﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻔﺻ جاﺮﺧإ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [ﻢﻌﻧ] ! [ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺮﺘﺧا 9
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
.رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ≥
.USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﺑ PictBridge
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ مﺎﻤﺗإ ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ
ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،[ﻢﻌﻧ] رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .3 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗو ،دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
.3 ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗو ﻲﻫ ﺎﻤﻛ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻈﺗ [ﻻ]
unit OI.indb 83unit OI.indb 83 12/26/2006 10:30:36 AM12/26/2006 10:30:36 AM