Operating Instructions
84
LSQT1198
ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ
نود تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻫ لﻮﺤﺗ ذإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻨﺠﺗ ≥
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ –
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧإ –
عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﻞﻳﺪﺒﺗ –
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ –
ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺠﺣ تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ≥
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺐﻧاﻮﺟ فﺬﺤﺗ ﺪﻗ ≥
ﺺﺤﻓا .(VDR-D220) [
0.2
]/(VDR-D310) [
2
]
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ
ىﺮﺧأ صاﻮﺧ يأ وأ صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ةرﻮﺼﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﺺﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟار ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ≥
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥
.DPOF تاداﺪﻋإ
ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺻو ≥
.USB ﻂﺑر
unit OI.indb 84unit OI.indb 84 12/26/2006 10:30:37 AM12/26/2006 10:30:37 AM