Operating Instructions

71
LSQT1158
光碟和記憶卡的管理
光碟和記憶卡的管理
光碟管理
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
如果將本機錄製的 DVD-RW 或 DVD-R 光碟 （未
封存光碟）插入到其他設備，如 DVD 錄影機、計
算機等，則光碟可能變得不可用。
在將光碟插入到其他設備中之前，請務必在本機
上封存光碟。
¬轉動模式轉盤選擇 。
1 將本機連接到 AC 適配器。
≥ 使用電池時不能進行封存。 如果在封存光碟時
停電，則會導致封存失敗，並且可能會損壞資
料。使用 AC 適配器。
2 按 MENU 按鈕後，選 擇 [ 光碟設定 ]
# [ 封存光碟 ] # [ 是 ]，然後按下操
縱桿。
3 出現確認訊息時，選擇 [ 是 ]，然後按
下操縱桿。
封存 DVD-RW （影片格式）或 DVD-R 時，會新
增一個包括螢幕畫面指引的總功能表。
≥ 完成封存光碟後，按 MENU 按鈕退出訊息螢幕。
≥ 請勿使用任何其他設備封存在本機上錄製的光
碟。
≥ 使用雙面光碟時，請封存光碟的每一面。
≥ 本機上不顯示封存光碟時新增的總功能表。 在
DVD 播放機上重播此光碟。
標題按拍攝日期顯示在總功能表上。 但是，當
將 [ 播放模式 ] 設定為 [ 按日期 ] 以按拍攝日期
觀看場景時，在相同日期拍攝的某些場景可能
會被分開。 (l 59) 這些場景將以單獨的標題顯
示在總功能表上。
≥ 封存光碟可能需要花費一些時間。
≥ 在封存光碟時，如果本機變熱、受到強烈振動
或撞擊，則會導致封存失敗，並且光碟可能無
法在其他設備上重播。
≥ 如果在封存光碟時停電，則會導致封存失敗，
即使進行光碟修復，光碟也可能無法在其他設
備上重播。
(-RW‹V›)
¬轉動模式轉盤選擇 。
1 按 MENU 按鈕後，選 擇 [ 光碟設定 ]
# [ 未封存光碟 ] # [ 是 ]，然後按下
操縱桿。
2 出現確認訊息時，選擇 [ 是 ]，然後按
下操縱桿。
≥ 完成未封存光碟時，按 MENU 按鈕退出訊息螢
幕。
封存光碟
此功能用於使光碟可以在其他設備上重
播。
DVD-RAM：
≥ 無需封存 DVD-RAM。
DVD-RW （VR 格式）：
≥ 封存後的 DVD-RW （VR 格式）可以與封存
前的 DVD-RW （VR 格式）同樣地進行錄製
和編輯。
≥ 一旦封存 DVD-RW （VR 格式）後，無法再
次進行封存。 （封存 DVD-RW （VR 格式）
後，即使在光碟上錄製或者編輯，也無需再
次進行封存。）
DVD-RW （影片格式）、DVD-R：
≥ 封存光碟後，光碟僅能播放而無法再錄製。
≥ 如果未封存 DVD-RW （影片格式），則它可
再次用於錄製。 (l 71)
MENU
未封存 DVD-RW
此功能用於不封存 DVD-RW （影片格
式），這樣它可以用來拍攝。
MENU
LSQT1158-T.CH.book 71 ページ ２００６年１２月２６日 火曜日 午前１０時１８分