Operating instructions

Com outros produtos
Com um televisor
111
LSQT1017
∫ Para visualizar imagens com uma relação de apresentação 16:9 num
televisor normal (4:3)
Ao reproduzir filmes gravados com uma relação de apresentação 16:9 ([REC ASPECT] foi definido
em [16:9]) ou imagens fixas gravadas com uma relação de apresentação de 16:9 ([PICTURE
SIZE] foi definido em [ ] (VDR-D300)/[ ] (VDR-D250)) num televisor com a relação de
apresentação de 4:3, as imagens podem aparecer esmagadas horizontalmente. Neste caso, mude
a definição do menu para reproduzir as imagens na relação de apresentação original.
(Dependendo da definição do televisor, as imagens podem não ser apresentadas correctamente.
Para mais informações, leia as instruções de operação do televisor.)
Prima o botão MENU, e depois seleccione
[SETUP] # [ TV ASPECT] # [4:3] e prima
o joystick.
Exemplo de imagens com uma relação de apresentação 16:9 num
televisor normal (4:3)
≥ A definição padrão desta função é [16:9].
∫ Para apresentar as informações no ecrã do televisor
As informações apresentadas no ecrã (ícone de operação e código de tempo, etc.) podem ser
apresentadas no televisor.
Prima o botão EXT DISPLAY do controlo remoto.
≥ Prima novamente o botão para apagar as informações.
≥ O ecrã desta unidade não se alterará.
Definição [TV ASPECT]
16:9 4:3
2
1.7
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
LSQT1017(POR).book 111 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後２時２１分