Operating instructions

Com outros produtos
Com um leitor/gravador DVD
113
LSQT1017
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Se tiver um gravador DVD com um disco rígido, as imagens gravadas por esta unidade podem ser
gravadas no disco rígido.
≥ Se quiser duplicar um disco com o qual o gravador DVD não seja compatível, ligue esta unidade
e o gravador DVD com o cabo AV/S e depois duplique o disco.
(l 114)
1 [Apenas quando duplica um DVD-RW (Formato vídeo) ou uma DVD-R]
Finalize o disco na unidade. (l 106)
2 Introduza o disco no gravador DVD, e depois
duplique o conteúdo para o disco rígido.
≥ Para detalhes sobre como duplicar imagens para o disco rígido,
consulte as instruções de
operação do gravador DVD.
Copiar gravações para o disco rígido de um gravador DVD
≥ Um DVD-RW (formato VR) pode ter que ser
finalizado. Neste caso, finalize o disco nesta
unidade. (l 106)
≥ Não introduza um DVD-RW (formato vídeo) ou
DVD-R que não tenha sido finalizado num gravador
de DVD: o disco pode ser inutilizado. Além disso
poderá aparecer uma mensagem pedindo-lhe que
formate o disco no gravador de DVD. Não formate
o disco.
≥ Se o seu gravador DVD tiver uma ranhura de cartão
SD, poderá gravar os ficheiros de imagens fixas
gravados num cartão SD com esta unidade num
disco ou no disco rígido.
≥ Não é possível gravar imagens que permitam “One
time only recording” num disco de 8 cm.
Se duplicar imagens directamente do disco ou com o cabo AV/S e depois as reproduzir num
televisor de ecrã largo, as imagens poderão ficar esmagadas horizontalmente. Nesse caso,
consulte as instruções de operação do aparelho para o qual está a duplicar ou leia as instruções
de operação do televisor de ecrã largo e regule a relação de apresentação em 16:9 (Full).
LSQT1017(POR).book 113 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後２時２１分