Operating instructions

ESPAÑOL
169
LSQT1017
∫ Exención de responsabilidad en caso de pérdida del material grabado
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de material grabado por causa
de mal funcionamiento o defecto de esta cámara, sus accesorios o los medios de grabación.
∫ Respete los derechos de autor
La grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido
para otro objeto que no sea su uso privado, puede infringir las leyes de derechos de autor.
Aunque sea para uso privado, la grabación de ciertos materiales puede estar restringida.
≥ El logotipo SD es una marca comercial.
≥ La cámara de cine utiliza tecnologías protegidas por los derechos de autor y está protegida por
patentes de propiedad intelectual en Japón y EE.UU. Para poder utilizar estas tecnologías
protegidas por los derechos de autor, se requiere la autorización de Macrovision Company. Está
prohibido desarmar o modificar la cámara de cine.
≥ Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
≥ LEICA es una marca comercial registrada de Leica microsystems IR GmbH y DICOMAR es una
marca comercial registrada de Leica Camera AG.
≥ Microsoft
®
, Windows
®
y DirectX
®
son marcas comerciales registradas o marcas comerciales
de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
≥ IBM y PC/AT con marcas comerciales registradas de International Business Machines
Corporation de EE.UU.
≥ Intel
®
, Pentium
®
y Celeron
®
son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel
Corporation.
≥ Las capturas de pantalla de productos Microsoft han sido impresas con permiso de Microsoft
Corporation.
≥ Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones
generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes
que desarrollaron el sistema o producto en cuestión.
Estas instrucciones de uso con válidas para los modelos VDR-D300 y VDR-D250. Las imágenes
pueden ser ligeramente distintas del original.
≥ Las ilustraciones incluidas en estas instrucciones de uso representan al modelo VDR-D300; sin
embargo, algunas explicaciones hacen referencia a otros modelos.
≥ Dependiendo del modelo, algunas funciones pueden no estar disponibles.
≥ Las características pueden variar, por lo que le recomendamos leer cuidadosamente las
instrucciones.
LSQT1017(SPA).book 169 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分