Operating instructions

Antes de usar la cámara
Discos y tarjetas
186
LSQT1017
Discos y tarjetas
Discos que se pueden utilizar en esta cámara
Tipo de disco DVD-RAM
8 cm
Una cara/dos
caras
DVD-RW
8 cm
Una cara/dos caras
DVD-R
8 cm
Una cara/dos
caras
(DVD-RAM
ver. 2.1)
[DVD-RW ver. 1.1/
2X-SPEED (2X/1X)]
(DVD-R para
general ver. 2.0)
Formato de grabación Formato
de grabación
de vídeo
DVD
(formato VR)
Formato
de grabación
de vídeo
DVD
(formato VR)
Formato
DVD-Vídeo
(formato
de vídeo)
Formato
DVD-Vídeo
(formato
de vídeo)
Característica Disco
regrabable
Disco
regrabable
Disco que
se graba una
sola vez
*1
*1 Si se le da formato al disco, es posible utilizarlo repetidamente. (l 270)
Disco que
se graba una
sola vez
Indicación
en la pantalla
Indicación en estas
instrucciones
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Funciones
≥ Borrado de
escenas grabadas
¥¥ ––
≥ Edición en esta
cámara
¥¥ ––
≥ Reproducción en
otros productos
*2
*2 Reproductores de DVD y grabadores de DVD compatibles con discos de 8 cm.
¥
*3
*3 La reproducción puede realizarse en productos compatibles.
¥
*4
*4 La reproducción puede realizarse en productos compatibles. (Puede ser necesario finalizar el disco
en esta cámara.)
¥
*5
*5 El disco debe ser finalizado en esta cámara. (l 272)
¥
*5
≥ Grabación
después de ser
finalizado
– ¥
¥
*6
*6 Se debe anular la finalización del disco. (l 273)
–
¥: disponible –: no disponible
LSQT1017(SPA).book 186 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分