Operating instructions

Grabación
Grabar películas
218
LSQT1017
Grabar películas
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Utilice un disco para grabar películas.
≥ En el momento de su compra, la cámara se entrega con la relación de aspecto ajustada a [16:9]
para grabación de imágenes compatibles con un televisor de pantalla ancha.
Para ver imágenes en un televisor normal (4:3), cambie el ajuste de relación de aspecto (l 237)
antes de grabar las imágenes o mientras la ve en el televisor conectado (l 277).
≥ (Sólo en el modelo VDR-D250) Quite la tapa del objetivo antes de encender la cámara.
Si enciende la cámara con la tapa del objetivo instalada, la función de ajuste automático
del balance de blancos no funcionará correctamente.
1 Encienda la cámara.
2 Gire el selector de modo para
seleccionar .
(Sólo en el modelo VDR-D300) La tapa del
objetivo se abre automáticamente.
3 Abra la pantalla LCD o extienda el visor.
4 Pulse el botón de inicio/parada
de grabación para iniciar
la grabación.
LSQT1017(SPA).book 218 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分