Operating instructions

Grabación
Grabar películas
219
LSQT1017
Para finalizar la grabación
Vuelva a pulsar el botón de inicio/parada
de grabación para hacer una pausa en la
grabación.
≥ Los iconos [¥] y [;] aparecen de color rojo
durante la grabación. No mueva la cámara
hasta que el icono [;] cambie a color verde.
≥ Las imágenes que se graban desde que se pulsa el botón de inicio/parada de grabación para
iniciar la grabación hasta que se lo vuelve a pulsar para hacer una pausa en la grabación,
se convierten en una escena.
≥ Si transcurren aproximadamente 5 minutos sin que se realice ninguna operación en modo
de pausa de grabación, la cámara se apaga automáticamente para evitar que la batería se
descargue. Cuando desee volver a utilizar la cámara, enciéndala.
Esta opción también puede ajustarse a [APAGADO]. (l 305, AHORRO ENE)
A Modo de grabación
B Tiempo de grabación restante
(Cuando el tiempo restante es inferior a 1 minuto, la indicación
[R 0h00m] parpadea de color rojo.)
C Tiempo de grabación transcurrido
Indicaciones que aparecen en la pantalla en el modo de grabación
de disco
0h00m10s
0h00m10s
0h00m10s
SP
R 0h30m
R 0h30m
R 0h30m
A
B
C
≥ Número máximo de escenas que se puede grabar
en un disco
(por cara): 999 (Incluso si todavía hay capacidad
para la grabación (en un disco), es posible que no
se puedan grabar 999 escenas.)
≥ El sonido captado con el micrófono estéreo interno,
situado en la parte delantera de la cámara, se graba
en Dolby Digital. Tenga cuidado de no bloquear
este micrófono.
≥ Cada vez que la cámara entra en el modo de pausa
de grabación, el valor del contador se restablece
a “0h00m00s”.
≥ Durante el transcurso de una grabación de
peliculas, la grabación no se detendrá incluso si
se cierra la pantalla LCD y se retrae el visor.
≥ Mientras visualiza el mensaje “ESCRIBIENDO LA
INFORMACIÓN EN EL DISCO.”, no desconecte
el adaptador de CA ni extraiga la batería, ya que
de lo contrario el disco puede quedar inutilizable.
≥ Mientras graba películas, no desconecte el
adaptador de CA ni extraiga la batería.
De lo contrario, puede aparecer el mensaje “reparar
disco” al volver a encender la cámara. (l 312,
Acerca de la recuperación)
La lámpara ACCESS/PC se enciende inmediatamente después de que la grabación finaliza.
Mientras la lámpara está encendida, el disco gira y la información del disco se graba. Si corre
mientras sostiene la cámara o si la mueve rápidamente, las imágenes grabadas pueden
distorsionarse; por lo tanto, no mueva la cámara bruscamente ni la someta a impactos.
LSQT1017(SPA).book 219 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分