Operating instructions

Grabación
Diversas funciones de grabación
234
LSQT1017
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Esta función permite grabar objetos en colores en lugares oscuros para hacer que se destaquen del fondo.
Monte la cámara en un trípode; esto le permitirá grabar imágenes sin que sean afectadas por las
vibraciones de la cámara.
≥ Sólo se puede utilizar enfoque manual.
≥ La imagen grabada se visualiza como si le faltara el marco.
Función de visión nocturna en color:
Permite grabar en colores en lugares oscuros.
Función de visión nocturna en color con 0 Lux:
Permite grabar en lugares completamente oscuros con la luz de la pantalla LCD.
¬Gire el selector de modo para seleccionar .
1 Pulse el joystick. Luego, mueva el joystick hacia
abajo para visualizar icono que se muestra
en la ilustración.
2 Mueva el joystick hacia la arriba para
seleccionar [ ].
Cada vez que mueva el joystick hacia arriba, el modo cambiará
de la siguiente forma:
Apagado # Función de visión nocturna en color # Función
de visión nocturna en color con 0 Lux # Apagado
≥ Para grabar con la función de visión nocturna en color, la cámara debe estar en modo
de enfoque manual. Mueva el joystick hacia la izquierda o derecha para enfocar el objeto
manualmente. (l 243)
3 (Al utilizar la función de visión nocturna en color con 0 Lux)
Extienda el visor y gire la pantalla LCD hacia
el objetivo.
≥ Cuando se invierte la pantalla LCD, la pantalla aparece iluminada
de color blanco.
≥ Extienda el visor para ver las imágenes mientras graba.
≥ La luz de la pantalla LCD tiene un alcance máximo de
aproximadamente 1,2 metros.
Para cancelar la función de visión nocturna en color
Seleccione [ ] hasta que la indicación de visión nocturna en color desaparezca.
Funciones de visión nocturna en color
Permiten grabar en lugares oscuros.
3/3 NEXT
3/3 NEXT
≥ La función de visión nocturna en color hace que el
tiempo de carga de señal del CCD sea aproximada-
mente 25k más largo de lo normal, lo que permite
grabar claramente escenas oscuras que normal-
mente no son visibles para el ojo humano. Por esta
razón, pueden aparecer puntos brillantes que
normalmente no se ven; sin embargo, esto no
indica mal funcionamiento.
≥ Si desconecta la alimentación o acciona el selector
de modo, la función de visón nocturna en color se
desactivará.
≥ Si se activa esta función en un lugar con
iluminación intensa, la pantalla puede tornarse
blanquecina durante algunos instantes.
LSQT1017(SPA).book 234 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分