Operating instructions

Grabación
Diversas funciones de grabación
239
LSQT1017
(SD)
Utilice el flash incorporado para grabar imágenes fijas en lugares oscuros.
¬Gire el selector de modo para seleccionar .
1 Pulse el botón MENU, seleccione
[ AVANZADAS] > [ß FLASH] > el elemento
que desee y, a continuación, pulse el joystick.
ß: Flash forzado
ßA: Automático
≥ Cuando se selecciona [ßA], la cámara detecta automáticamente la luminosidad ambiente y
dispara el flash sólo cuando lo considera necesario.
2 Pulse el botón PHOTO SHOT.
El flash se activa y se graba la imagen.
Si no desea utilizar el flash
Pulse el botón MENU, seleccione [ AVANZADAS] # [ß FLASH] # [ ] y, a continuación, pulse
el joystick.
: Desactivación forzada
Flash incorporado (sólo en el modelo VDR-D300)
≥ No bloquee el flash con las manos u otros objetos.
≥ Incluso cuando el flash ha sido desactivado, la
cámara puede determinar que se necesita el flash
al detectar la luminosidad ambiente. (Si la cámara
determina que es necesario usar el flash, la indica-
ción [ ] se ilumina de color amarillo.)
≥ Cuando se visualiza la indicación [ß] ([ßi]/[ßj])
o la indicación [ßA] ([ßAi]/[ßAj]), significa que se
puede disparar el flash. Si la indicación parpadea
o no aparece, significa que no se puede disparar
el flash.
≥ El flash tiene un alcance efectivo de aproximada-
mente 1 m a 2,5 m en lugares oscuros. Las imáge-
nes pueden aparecer oscuras o rojizas cuando se
utiliza el flash a distancias superiores a 2,5 m.
≥ Si ajusta el flash a [ßA] y al mismo tiempo ajusta la
velocidad de obturación o el valor de iris/ganancia,
la indicación [ßA], etc. puede desaparecer y el flash
puede no dispararse.
≥ Cuando se utiliza el flash, las velocidades de obtu-
ración de 1/750 o superiores quedan fijas en 1/500.
≥ La imagen puede aparecer desenfocada en las
partes oscuras. Si esto sucediera, ajuste el enfoque
manualmente.
≥ La imagen puede aparecer oscura si se dispara el
flash en frente de un fondo blanco.
≥ En lugares donde no se permite el uso de un flash,
ajuste el flash a [ ].
≥ En aquellas situaciones en que el flash se activa
varias veces seguidas, éste puede tardar más
tiempo en cargarse.
LSQT1017(SPA).book 239 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分