Operating instructions

Grabación
Funciones de grabación manual
246
LSQT1017
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
¬Gire el selector de modo para seleccionar o .
1 Ajuste el interruptor AUTO/MANUAL/FOCUS
a la posición MANUAL.
El icono que se muestra en la ilustración aparece automáticamente.
2 Mueva el joystick hacia la izquierda o derecha
para seleccionar [ ] (abertura) o [ ] (velocidad
de obturación).
3 Mueva el joystick hacia la izquierda o derecha
para realizar el ajuste.
A Velocidad de obturación:
≥ La velocidad de obturación más cercana a 1/8000 es la más rápida.
B Valor del iris/ganancia:
CLOSE # (F16 a F2.0) # OPEN # (0dB a 18dB)
≥ Los valores más cercanos a [CLOSE] oscurecen la imagen.
≥ Los valores más cercanos a [18dB] aclaran la imagen.
≥ Cuando se ajusta el valor de iris a una luminosidad superior a la de [OPEN], el valor
de ganancia cambia.
Para restablecer el ajuste automático
Ajuste el interruptor AUTO/MANUAL/FOCUS a la posición AUTO.
Ajuste manual de la velocidad de obturación/abertura
Velocidad de obturación: Ajústela al grabar objetos que se mueven rápidamente.
Abertura: Ajústela si la pantalla aparece demasiado clara o demasiado oscura.
MNL
4/4 NEXT
MNL
4/4 NEXT
1/50 a 1/8000
VDR-D300 1/25 a 1/2000
VDR-D250 1/25 a 1/500
OPEN
OPEN
1/100
100
1/100
OPEN
MNL
BACK
A
B
≥ Al ajustar tanto la velocidad de obturación como
el valor del iris/ganancia, ajuste la velocidad
de obturación primero y luego el valor del iris/
ganancia.
∫ Ajuste manual de la velocidad de
obturación
≥ Evite grabar bajo luz fluorescente, luz de mercurio
o luz de sodio, ya que el color y el brillo de la
imagen de reproducción pueden cambiar.
≥ Si se aumenta la velocidad de obturación
manualmente, la sensibilidad disminuye y, por
consiguiente, el valor de ganancia aumenta
automáticamente, lo que puede provocar un
aumento del ruido en la pantalla.
≥ Pueden aparecer líneas verticales de luz en la
imagen de reproducción de un objeto muy brillante
o altamente reflectante, pero esto no indica mal
funcionamiento.
≥ Durante la reproducción normal, el movimiento
de la imagen puede no reproducirse de forma
correcta.
≥ Al grabar en un lugar extremadamente luminoso,
la pantalla puede cambiar de color o parpadear.
Si esto sucediera, ajuste manualmente la velocidad
de obturación a [1/50] o [1/100].
∫ Ajuste manual del iris/ganancia
≥ Si se incrementa el valor de ganancia, el ruido
en la pantalla también aumenta.
≥ Dependiendo de la relación de aumento que se
utilice, puede haber valores de iris que no se
muestren.
LSQT1017(SPA).book 246 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分