Operating instructions

Conexión y detección
297
LSQT1017
Con un ordenador
≥ Cuando la cámara está conectada a un
ordenador, no es posible cambiar el modo de
funcionamiento de la misma ni apagarla.
En este caso, desconecte el cable USB (l 298).
≥ Cuando la cámara está conectada a un ordenador
y se encuentra en modo de reproducción de disco,
no se visualiza ninguna imagen en la pantalla LCD
ni en el visor.
≥ Cuando la cámara está conectada a un ordenador,
no se puede utilizar la palanca DISC EJECT de la
cámara para extraer un disco. Utilice Windows
Explorer para hacer clic con el botón derecho del
ratón en el icono correspondiente a la cámara
y seleccione [Eject].
≥ Mientras el ordenador accede al disco o tarjeta que
se ha insertado en la cámara, se enciende la lám-
para ACCESS/PC o la lámpara de acceso a tarjeta.
(Mientras se accede a una tarjeta, la indicación
aparece en la pantalla LCD). No desconecte
el cable USB ni el adaptador de CA mientras se
leen los datos del disco o la tarjeta, ya que de lo
contrario los datos podrían dañarse.
≥ Los datos de un disco y una tarjeta no pueden
leerse simultáneamente.
≥ Puede ser necesario reiniciar el ordenador después
de conectar la cámara por primera vez.
Cuando se conecta la cámara a un ordenador, éste la reconoce como una unidad externa.
≥ Dependiendo del sistema operativo del ordenador, la forma del icono y el nombre de la unidad
externa (Ejemplo: E:) pueden variar.
∫ En el modo de reproducción de disco (cuando se accede al disco)
Windows XP:
Una unidad de disco óptica aparece en [My Computer].
Windows 2000:
[Removable Disk] y la unidad de disco óptica aparecen en [My Computer].
≥ Cuando se inserta un disco DVD-RAM o DVD-RW (formato VR) en la cámara,
se puede acceder a dicho disco desde la unidad de disco extraíble.
≥ Cuando se inserta un disco DVD-RW (formato de vídeo) DVD-R en la cámara, se puede
acceder a dicho disco desde la unidad de disco óptico.
Ejemplo de la estructura de carpetas de un
disco DVD-RAM o DVD-RW (formato VR):
≥ Las imágenes en movimiento grabadas
en formato de vídeo DVD se almacenan
en la carpeta [DVD_RTAV].
Ejemplo de la estructura de carpetas de un
disco DVD-RW (formato de vídeo) o DVD-R:
≥ Las imágenes en movimiento en formato
de vídeo DVD se almacenan en la carpeta
[VIDEO_TS].
* Dependiendo del fabricante del disco y del dispositivo que se utilice para formatearlo, el nombre
que se visualiza puede variar.
Acerca de la visualización en el ordenador
DVD_RTAV
DVD_CAMERA*
VIDEO_TS
DVD_CAMERA*
No copie, mueva ni cambie el nombre de las carpetas y ficheros grabados en esta cámara
mediante Windows Explorer, etc.
LSQT1017(SPA).book 297 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分