Operating instructions

Indicaciones
Otros
311
LSQT1017
IMPOSIBLE DES-
FINALIZAR EL DISCO.
No es posible anular la finalización de discos DVD-R.
No es posible anular la finalización de discos DVD-RW (formato
VR). Un DVD-RW (formato VR) que ha sido finalizado puede
ser grabado y editado de la misma forma que un DVD-RW
(formato VR) que no ha sido finalizado.
CONTROLAR TARJETA
Esta tarjeta no es compatible o no puede ser conocida por
la cámara.
TARJETA PROTEGIDA
El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta SD
está ajustado a la posición LOCK. (l 189)
TARJETA LLENA
La tarjeta SD está llena, por lo que no es posible grabar más
datos. Borre los ficheros que no necesite (l 266) o inserte otra
tarjeta SD.
PULSE RESET
Se ha detectado una anomalía en la cámara. Pulse el botón
RESET para reiniciar la cámara. (
l 320)
CAMBIO A MODO
MANUAL
Está intentando utilizar una función que no se puede usar
simultáneamente.
CANCELAR MODO VISIÓN
NOCT
CANCELAR MODO
POWER LCD
IMPOSIBLE AJUSTAR.
En el caso de los discos DVD-RW (formato de vídeo) y DVD-R,
si el número de fechas indicado llega a 99 cuando
[MOD.REPROD] está ajustado a [VER(FECHA)], no es posible
cambiar el ajuste de pantalla ancha.
IMPOSIB USAR USB
CAMBIAR MODO
El cable USB ha sido conectado en modo de grabación.
DESCONECTAR CABLE
USB
Ha intentado girar el selector de modo con el cable USB
conectado a la cámara.
IMPOSIBLE OPERAR
No se puede desconectara la alimentación de la cámara
mientras está conectada al ordenador.
DESCONECTAR CABLE
USB
La cámara no puede establecer correctamente una conexión
con el ordenador o impresora. Desconecte y vuelva a conectar
el cable USB o compruebe el ajuste de [FUNC USB]
en la cámara.
LSQT1017(SPA).book 311 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後１時５６分