Operating instructions

4
LSQT1017
Antes de usar
Funções.................................................6
Acessórios............................................8
Identificação e manuseamento
das peças............................................10
Utilização do monitor LCD ...................... 16
Utilização do visor ................................... 16
Utilização do controlo remoto.................. 17
Discos e cartões.................................20
Discos que podem ser usados nesta
unidade ................................................... 20
Cartões que podem ser usados nesta
unidade ................................................... 23
Manuseamento de discos e cartões ....... 24
Instalação
Fonte de alimentação.........................25
Carregar a bateria ................................... 25
Ligação à tomada de CA......................... 29
Ligar/desligar a unidade.......................... 29
Introduzir/remover um disco.............32
Introduzir/remover um cartão SD......34
Seleccionar um modo ........................35
Como usar o joystick .........................36
Comutar de idioma.............................42
Utilização do ecrã menu ....................43
Definir a data e a hora........................46
Ajustar o monitor LCD/visor..............48
Gravação
Antes de gravar.................................. 50
Gravação de filmes............................ 52
Alterar o modo de gravação do filme.......54
Gravação de imagens fixas .............. 55
Número de pixels e qualidade
de imagem para gravação
de imagem fixa ........................................58
Diversas funções de gravação ......... 60
Função de aproximar/afastar o zoom......60
Gravar a si próprio...................................62
Função de compensação de
luz de fundo .............................................63
Função aparecimento/
desaparecimento gradual ........................64
Modo de pele suave ................................66
Função de tele macro..............................67
Funções de visão nocturna a cor ............68
Gravação com auto-temporizador ...........69
Função de redução de ruído de vento.....70
Modo largo...............................................71
Função de estabilizador de imagem........72
Flash incorporado
(Apenas VDR-D300)................................73
Funções de gravação manuais ........ 75
Modo cena...............................................75
Ajuste manual de focagem ......................77
Equilíbrio do branco.................................78
Ajuste manual da velocidade/
abertura do obturador..............................80
Reprodução
Reprodução de filmes ....................... 81
Reprodução de imagens fixas.......... 85
Reproduzir imagens fixas como uma
apresentação de diapositivos ..................86
Índice
LSQT1017(POR).book 4 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後２時２１分