Operating instructions

Gravação
Gravação de filmes
53
LSQT1017
Para terminar a gravação
Prima novamente o botão de iniciar/terminar
a gravação para fazer pausa na gravação.
≥ [¥] e [;] ficam vermelhos durante a grava-
ção. Não desloque esta unidade até [;]
estar verde.
≥ As imagens gravadas desde premir o botão de iniciar/terminar a gravação para iniciar a grava-
ção e premi-lo novamente para fazer pausa na gravação formam uma cena.
≥ Quando tiverem passado cerca de 5 minutos sem nenhuma operação em pausa de
gravação, a unidade desliga automaticamente para evitar que a bateria descarregue.
Quando quiser usar a unidade, ligue-a novamente.
Esta função também pode ser regulada em [OFF]. (l 139, POWER SAVE)
A Modo de gravação
B Tempo restante para gravação
(Quando o tempo restante for inferior a 1 minuto, [R 0h00m]
pisca em vermelho.)
C Tempo de gravação decorrido
Indicações do ecrã em modo de gravação do disco
0h00m10s
0h00m10s
0h00m10s
SP
R 0h30m
R 0h30m
R 0h30m
A
B
C
≥ Número máximo de cenas num disco
(por lado): 999 (Mesmo que ainda exista espaço
para gravação num disco, poderá não ser possível
gravar 999 cenas.)
≥ O som é gravado em Dolby Digital a partir do micro-
fone estéreo interno na parte da frente da unidade.
Tome cuidado para não bloquear este microfone.
≥ Cada vez que a unidade entra em modo de pausa
de gravação, a indicação do contador é reiniciada
em “0h00m00s”.
≥ Enquanto estiver a decorrer uma gravação de um
filme, a gravação terminará mesmo se o monitor
LCD for fechado e o visor for recolhido.
≥ Enquanto for apresentado “WRITING THE INFOR-
MATION ON THE DISC.”, não desligue o cabo do
transformador de CA nem remova a bateria pois se
o fizer pode tornar o disco inutilizável.
≥ Enquanto a gravação de um filme estiver em curso,
não desligue o transformador de CA nem remova
a bateria. Se o fizer, pode ser apresentada uma
mensagem de reparação do disco quando
a alimentação for novamente ligada. (l 146,
Sobre a recuperação)
Imediatamente após terminar a gravação, a luz ACCESS/PC acende. Enquanto esta está
acesa, o disco está a rodar e está a ser gravada informação no disco. Se correr enquanto
segura na unidade ou se a abanar, as imagens gravadas podem ficar distorcidas por isso não
a agite fortemente nem a sujeite a choques.
LSQT1017(POR).book 53 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後２時２１分