Operating instructions

Gravação
Diversas funções de gravação
73
LSQT1017
(SD)
Use o flash incorporado para gravar imagens fixas em locais escuros.
¬Rode o disco de modo para seleccionar .
1 Prima o botão MENU, e então seleccione o item
[ ADVANCED] > [ß FLASH] > desejado
e prima o joystick.
ß: Flash forçado
ßA: Auto
≥ Quando estiver definido [ßA], a luminosidade ambiente é automaticamente detectada, e o flash
dispara apenas quando considerado necessário.
2 Prima o botão PHOTO SHOT.
O flash é activado e a imagem será gravada.
Quando o flash não é usado
Prima o botão MENU, e depois seleccione [ ADVANCED] # [ßFLASH] # [ ] e prima o
joystick.
: Forçado desligado
Flash incorporado (Apenas VDR-D300)
≥ Não bloqueie o flash com a mão ou por quaisquer
outros meios.
≥ A unidade, mesmo quando o flash tenha sido
desligado, determina automaticamente se o flash
é necessário detectando a luminosidade ambiente.
(Se a unidade determinar que o flash é necessário,
o indicador [ ] acende em amarelo.)
≥ Quando o indicador [ß] ([ßi]/[ßj]) ou o indicador
[ßA] ([ßAi]/[ßAj]) é apresentado, o flash pode
acender. Se o indicador estiver a piscar ou não for
apresentado, o flash não pode acender.
≥ O alcance disponível do flash é de cerca de 1 m
a 2,5 m em locais escuros. As imagens aparecerão
escuras ou avermelhadas quando forem gravadas
usando o flash a distâncias superiores a 2,5 m.
≥ Quando definir o flash em [ßA] e ajustar a
velocidade do obturador ou o diafragma/ganho
ao mesmo tempo, o indicador [ßA] etc. poderá
desaparecer e o flash poderá não disparar.
≥ Utilizando o flash a velocidade do obturador fica
fixa em 1/750 ou mais rápido até 1/500.
≥ A imagem poderá ficar desfocada em locais escu-
ros. Se assim for, ajuste a focagem manualmente.
≥ A imagem poderá aparecer escura se o flash
disparar em frente a um fundo branco.
≥ Defina o flash em [ ] em locais onde o uso do
flash é interdito.
≥ Se o flash for disparado uma série de vezes, poderá
demorar mais tempo a recarregar.
LSQT1017(POR).book 73 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後２時２１分