Operating instructions

Gravação
Funções de gravação manuais
80
LSQT1017
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD)
¬Rode o disco de modo para seleccionar ou .
1 Regule o interruptor AUTO/MANUAL/FOCUS em
MANUAL.
O ícone da ilustração é apresentado automaticamente.
2 Mova o joystick para a esquerda ou para a direita
para seleccionar [ ] (abertura) ou [ ]
(velocidade do obturador).
3 Mova o joystick para a esquerda ou direita
para fazer o ajuste.
A Velocidade do obturador:
≥ A velocidade do obturador mais próxima de 1/8000 é mais rápida.
B Diafragma/valor de ganho:
CLOSE # (F16 a F2.0) # OPEN # (0dB a 18dB)
≥ Valor mais próximo de [CLOSE] escurece a imagem.
≥ Valor mais próximo de [18dB] aclara a imagem.
≥ Quando o valor do diafragma é ajustado em mais luminoso que [OPEN], muda para o valor
de ganho.
Para restaurar o ajuste automático
Regule o interruptor AUTO/MANUAL/FOCUS em AUTO.
Ajuste manual da velocidade/abertura do obturador
Velocidade do obturador: Ajuste-o quando gravar objectos em rápido movimento.
Abertura: Ajuste quando o ecrã estiver muito luminoso ou muito escuro.
MNL
4/4 NEXT
MNL
4/4 NEXT
1/50 a 1/8000
VDR-D300 1/25 a 1/2000
VDR-D250 1/25 a 1/500
OPEN
OPEN
1/100
100
1/100
OPEN
MNL
BACK
A
B
≥ Quando definir tanto a velocidade do obturador
como o diafragma/valor de ganho, defina primeiro
a velocidade do obturador e depois o diafragma/
valor de ganho.
∫ Ajuste manual da velocidade do
obturador
≥ Evite gravar sob luz fluorescente, luz de mercúrio
ou luz de sódio porque a cor e luminosidade da
imagem reproduzida poderão ser alteradas.
≥ Se aumentar manualmente a velocidade do obtura-
dor, a sensibilidade diminui e consequentemente
o valor do ganho aumenta automaticamente, o que
poderá provocar ruídos no ecrã.
≥ Pode ver linhas de luz verticais na imagem reprodu-
zida de um objecto luminoso brilhante ou altamente
reflector, mas isso não é uma avaria.
≥ Durante a reprodução normal, o movimento
da imagem poderá não parecer fluido.
≥ Ao gravar num local extremamente luminoso,
o ecrã poderá mudar de cor ou cintilar. Se assim for
ajuste manualmente a velocidade do obturador em
[1/50] ou [1/100].
∫ Ajuste manual do diafragma/ganho
≥ Se o valor do ganho for aumentado, o ruído no ecrã
aumenta.
≥ Dependendo da ampliação do zoom, existem
valores do diafragma que não são apresentados.
LSQT1017(POR).book 80 ページ ２００６年２月９日 木曜日 午後２時２１分