Operating Instructions

Med andra produkter
Använda kameran tillsammans med en DVD-inspelare/-spelare
113
LSQT1018
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Om du har en DVD-inspelare med hårddisk kan bilder du tagit med kameran lagras på hårddisken.
≥ Om du vill kopiera en skiva som DVD-inspelaren inte är kompatibel med ska du ansluta kameran
till DVD-inspelaren via AV/S-kabeln och sedan kopiera.
(l 114)
1 [Endast vid kopiering av en DVD-RW (videoformat) eller en DVD-R]
Finalisera skivan i enheten. (l 106)
2 Sätt i skivan i DVD-inspelaren och kopiera sedan
innehållet på hårddisken.
≥ För närmare anvisningar om hur du kopierar bilder till hårddisken,
se DVD-inspelarens bruksanvisning.
Kopiera inspelningar på en DVD-inspelares hårddisk
≥ DVD-RW-skivor (VR-format) kan behöva finaliseras.
I så fall ska du finalisera skivan i kameran. (l 106)
≥ Sätt inte i en DVD-RW- (videoformat) eller DVD-R-
skiva som inte finaliserats i en DVD-inspelare:
de kan bli oanvändbara. Det kan också hända att ett
meddelande i vilket du ombes formatera skivan
visas på DVD-inspelaren. Formatera inte skivan.
≥ Om din DVD-inspelare har en SD-kortplats kan
du skriva stillbildsfiler inspelade på ett SD-kort med
denna kamera till en skiva eller hårddisken.
≥ Det går inte att spela in bilder som tillåter
“Inspelning endast en gång” på en 8 cm skiva.
Om du kopierar bilder direkt från skivan eller med AV/S-kabeln och sedan spelar upp dem på
en widescreen-TV kan de tryckas ihop horisontellt. I så fall ska du se bruksanvisningen som
medföljer den apparat du kopierar till eller läsa widescreen-TV:ns bruksanvisning och ställa in
bildförhållandet 16:9 (Full).
LSQT1018(SWE).book 113 ページ ２００６年２月２日 木曜日 午後８時２分