Operating Instructions

Innan du använder kameran med en dator
124
LSQT1018
Använda kameran tillsammans med en dator
Innan du öppnar CD-ROM-förpackningen ska du läsa följande.
Du (“Licensinnehavaren”) beviljas en licens för den programvara som definieras i detta programva-
ruavtal för slutanvändare (“Avtalet”) förutsatt att du accepterar bestämmelserna och villkoren för
detta avtal. Om licensinnehavaren inte accepterar bestämmelserna och villkoren för detta avtal
skall programvaran omgående återsändas till Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”),
dess distributörer eller de återförsäljare där köpet ingåtts.
Artikel 1 Licens
Licensinnehavaren beviljas rätten att använda programvaran, inklusive den information som regist-
rerats eller beskrivs på CD-ROM-skivan, bruksanvisningarna och annan media som tillhandahållits
licensinnehavaren (sammanfattningsvis “Programvara”), men alla tillämpliga rättigheter gällande
patent, upphovsrätt, varumärken och affärshemligheter i programvaran överförs däremot inte till li-
censinnehavaren.
Artikel 2 Tredje parts användning
Licensinnehavaren får inte använda, kopiera, ändra, överföra eller låta tredje part, gratis eller inte,
använda, kopiera eller ändra programvaran på annat sätt än det som uttryckligen anges i detta
avtal.
Artikel 3 Begränsningar gällande kopiering av programvaran
Licensinnehavaren får endast, helt eller delvis, göra en enda kopia av programvaran i säkerhetsko-
pieringssyfte.
Artikel 4 Dator
Licensinnehavaren får endast använda programvaran på en dator, på en och samma plats.
Artikel 5 “Reverse Engineering”, dekompilering eller demontering
Licensinnehavaren får inte ändra programvaran genom “reverse engineering”, dekompilering eller
demontering utom där och i den utsträckning något av dessa tillåts genom lag eller bestämmelser
i det land där licensinnehavaren har sin hemvist. Matsushita, eller dess distributörer eller
återförsäljare, ansvarar inte för fel i programvaran eller skada som åsamkats licensinnehavaren
och som orsakats av att denne ändrat programvaran genom "reverse engineering", dekompilering
eller demontering.
Artikel 6 Ansvarsbegränsning
Programvaran tillhandahålls i “I BEFINTLIGT SKICK”, utan några som helst garantier, varken ut-
tryckliga eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till garantier om icke-intrång, säljbarhet
eller lämplighet för ett visst ändamål. Matsushita garanterar heller inte att programvaran fungerar
utan avbrott eller felfritt. Varken Matsushita eller någon av dess distributörer eller återförsäljare kan
hållas ansvariga för skada som åsamkats licensinnehavaren och som härrör ur eller uppkommit
i anslutning till dennes användning av programvaran.
Artikel 7 Exportkontroll
Licensinnehavaren samtycker till att inte exportera eller vidareexportera programvaran i någon
form, till något land utan att i så fall skaffa erforderliga exportlicenser i enlighet med bestämmelser-
na i det land där licensinnehavaren har sin hemvist.
Artikel 8 Upphörande av licens
Den rättighet som beviljats licensinnehavaren här nedan upphör automatiskt att gälla om licensin-
nehavaren bryter mot någon av bestämmelserna eller något av villkoren i detta avtal. Vid ett sådant
automatiskt upphörande måste licensinnehavaren på egen bekostnad förstöra programvaran och
all tillhörande dokumentation, samt alla kopior av dessa.
Licensavtal för slutanvändare
LSQT1018(SWE).book 124 ページ ２００６年２月２日 木曜日 午後８時２分