Operating Instructions

Disk- og korthåndtering
Færdiggørelse af en disk
272
LSQT1018
Færdiggørelse af en disk
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
For at kunne afspille en DVD-RW (Video format) eller en DVD-R på andre apparater, som f.eks.
en DVD-afspiller, skal disken færdiggøres.
¬Tilslut denne enhed til lysnetadapteren. (Færdiggørelse kan ikke udføres med brug
af batteri.)
¬Drej funktionshjulet for at vælge .
1 Tryk på MENU-knappen og vælg [ SETUP] #
[ FINALIZE] # [YES] og tryk på joysticken.
2 Når bekræftelsesmeddelelsen vises, vælg [YES] og tryk på joysticken.
Når en DVD-RW (Video format) eller DVD-R færdiggøres, dannes der en hovedmenu med
miniaturer.
≥ Når færdiggørelse er gennemført, tryk på MENU-knappen for at vende tilbage til meddelelses-
skærmen.
≥ Færdiggør ikke en disk på et andet apparat, hvis
den er optaget på denne enhed.
≥ I tilfælde af en dobbeltsidet disk, færdiggør hver
side.
≥ Hovedmenuen, som bliver oprettet under færdiggø-
relse, vises ikke på denne enhed. Afspil disken
i en DVD-afspiller.
Titler vises efter optagelsesdato i hovedmenuen. Do
kan scener optaget samme dag være delt når
[PLAY MODE] er sat til [BY DATE] for at vise sce-
nerne efter optagelsesdato. (l 250) Disse scener
vil blive vist som separate titler i hovedmenuen.
≥ Afhængig af diskens tilstand kan tiden for
færdiggørelse variere. Det kan tage op til
15 minutter.
≥ Hvis denne enhed bliver varm, bliver rystet kraftigt
eller udsat for stød under færdiggørelse, kan fær-
diggørelsen mislykkes. Dette kan forårsage, at
disken ikke kan afspilles på andre apparater.
≥ Hvis strømforsyningen stopper under færdiggørelse
vil færdiggørelse mislykkes og disken vil ikke kunne
afspilles på andre apparater selv efter gennem-
førelse af reparation.
Færdiggørelse af en disk
Denne funktion benyttes for at klargøre diske, så de kan spilles på andre
apparater.
∫ Færdiggørelse af Video format-diske
Sørg for at færdiggøre disken på denne enhed, før disken bruges på andre apparater.
DVD-RW (Video format): Efter færdiggørelse bliver disken play-only (der kan ikke optages
på disken). Du kan optage på disken efter af-færdiggørelse (l 273)
eller formatering (l 270).
DVD-R: Efter færdiggørelse, bliver disken play-only, og du kan ikke længere
optage på den.
∫ Færdiggørelse af diske i VR-format
DVD-RAM: Det er ikke nødvendigt at færdiggøre DVD-RAM.
DVD-RW (VR-format): Færdiggørelse af en DVD-RW (VR-format) forøger dens kompatibilitet
med andre produkter. Der kan optages og redigeres på en DVD-RW
(VR-format) efter færdiggørelse på samme måde som på en DVD-RW
(VR-format) før færdiggørelse.
LSQT1018(DEN).book 272 ページ ２００６年２月４日 土曜日 午前１１時５４分