Operating Instructions

Brug med andre produkter
Med en DVD-optager/afspiller
279
LSQT1018
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
Hvis du har en DVD-optager med harddisk, kan billeder optaget med denne enhed gemmes
på harddisken.
≥ Hvis du vil overspille en disk, som DVD-optageren ikke er kompatibel med, forbind da denne
enhed og DVD-optageren med AV/S-kablet og overspil disken.
(l 280)
1 [Kun når du overspiller en DVD-RW (Video format) eller en DVD-R]
Færdiggør disken i enheden. (l 272)
2 Sæt disken i DVD-optageren og overspil
indholdet til harddisken.
≥ For detaljerede oplysninger om hvordan man overspiller billederne
til harddisken henvises til DVD-optagerens betjeningsvejledning.
Kopiering af optagelser på en DVD-optagers harddisk
≥ DVD-RW (VR-format) skal måske færdiggøres.
I dette tilfælde skal disken færdiggøres på denne
enhed. (l 272)
≥ Isæt ikke en DVD-RW (Video format) eller DVD-R
i en DVD-optager hvis den ikke er blevet færdig-
gjort: disken kan være ubrugelig. En meddelelse,
der beder dig om at formatere disken, kan også
blive vist på DVD-optageren.
≥ Hvis din DVD-optager har en SD-kortlæser, kan
du skrive still-billedfiler, som er optaget med denne
enhed, over på en disk eller harddisken.
≥ Du kan ikke optage billeder, som tillader “One time
only recording” på en 8 cm disk.
Hvis du overspiller billeder direkte fra disken eller med AV/S-kablet og derefter afspiller dem på
et widescreen-TV, kan de blive sammenpresset i vandret plan. Hvis det sker, se da i betjenings-
vejledningen til apparatet du overspiller til eller læs betjeningsvejledningen til widescreen-TV'et
og sæt billedformatet til 16:9 (Full).
LSQT1018(DEN).book 279 ページ ２００６年２月４日 土曜日 午前１１時５４分