Operating Instructions

Før brug med en computer
290
LSQT1018
Med en computer
Læs venligst følgende før CD-ROM pakken åbnes.
De (“Licenshaver”) er bevilget en licens for Softwaren som defineret i denne Slutbruger Licensaf-
tale (“Aftale”) på betingelse af at De indvilger i betingelserne i denne Aftale. Hvis Licenshaver ikke
indvilger i betingelserne i denne Aftale, skal Softwaren omgående returneres til Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), eller Matsushita's distributører eller forhandlere hvorfra De har
foretaget købet.
Artikel 1 Licens
Licenshaver gives ret til at benytte softwaren, inklusive information, som er optaget eller beskrevet
på CD-ROM, betjeningsvejledninger og ethvert andet medie overdraget til Licenshaver (kollektivt
betegnet “Software”), men ingen gældende rettigheder til patenter, copyrights, varemærker eller
forretnings- eller produkthemmeligheder bliver overført til Licenshaver.
Artikel 2 Brug af Tredjepart
Licenshaver må ikke benytte, ændre overføre eller tillade nogen tredjepart, hverken gratis eller mod
betaling, at benytte, kopiere eller modificere Softwaren, undtagen hvad der måtte være udtrykkeligt
beskrevet i denne Aftale.
Artikel 3 Begrænsninger vedrørende kopiering af Softwaren
Licenshaver kan fremstille en enkelt kopi af Softwaren, komplet eller dele heraf, udelukkende til
backup-formål.
Artikel 4 Computer
Licenshaver må kun benytte Softwaren på en enkelt computer på en enkelt lokation.
Artikel 5 Rekonstruktion, dekompilering eller deassemblering
Licenshaver må ikke rekonstruere, dekompilere eller deassemblere Softwaren, undtagen
i den udstrækning noget af dette måtte være tilladt ved lov eller forordning i landet, hvor Licensha-
ver har bopæl. Matsushita eller Matsushita’s distributører eller forhandlere er ikke ansvarlige for
nogen defekt i Softwaren eller skade på Licenshaver forvoldt på grund af Licenshavers rekonstruk-
tion, dekompilering eller deassemblering af Softwaren.
Artikel 6 Begrænsning af Ansvar
Softwaren leveres “AS-IS” (“som den er”) uden garanti af nogen art, hverken eksplicit eller implicit,
inklusive, men ikke begrænset til, garanti for manglende krænkelse, salgbarhed og/eller egnethed
til et bestemt formål. Ydermere garanterer Matsushita ikke at Softwaren fungerer fejlfrit eller uden
afbrydelser. Hverken Matsushita eller Matsushita's distributører eller forhandlere er ansvarlige for
nogen form for skade forvoldt Licenshaver relateret til Licenshavers brug af Softwaren.
Artikel 7 Eksportkontrol
Licenshaver er indforstået med ikke at eksportere eller reeksportere Softwaren i nogen form uden
de nødvendige eksporttilladelser som kræves i det land, hvor Licenshaver har bopæl.
Artikel 8 Ophør af Licens
Den ret, som gives til Licenshaver herunder, vil automatisk ophøre, hvis Licenshaver overtræder
nogen af betingelserne i denne Aftale. I tilfælde af et sådant automatisk ophør skal Licenshaver for
egen regning tilintetgøre Softwaren og relateret dokumentation sammen med alle kopier heraf.
Slutbruger licensaftale
LSQT1018(DEN).book 290 ページ ２００６年２月４日 土曜日 午前１１時５４分