Operating instructions

تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو صاﺮﻗﻷا ةرادإ
107
LSQT1023
DVD-RW صﺮﻗ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صﺮﻗ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟﻹ
(-RW‹V›)
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
< [ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ] < [ داﺪﻋإ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،[ﻢﻌﻧ]
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺘﺨﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ≥
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ .(VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صاﺮﻗأ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ وأ (VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ
.ﻢﺘﺨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻬﻤﺘﺧ
.DVD-R صاﺮﻗأ ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
≥
وأ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻬﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ ≥
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا
صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ
Arabic.indb 107Arabic.indb 107 2/13/2006 10:52:44 AM2/13/2006 10:52:44 AM