Operating instructions

ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
112
LSQT1023
DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ٍ
ﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ صﺮﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ DVD ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ≥
(VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW وأ DVD-RAM صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(-RW‹VR›) (RAM)
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ
DVD-RAM صاﺮﻗأ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ≥
ﻊﺟار .ﻢﺳ 8 ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا (VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صاﺮﻗأ وأ
.DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ ﻲﻓو .(VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صاﺮﻗأ ﻢﺘﺧ ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺪﻗ
≥
(106 +) .ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ةﺪﺣاو ةﺮﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا" ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
≥
.ﻢﺳ 8 صﺮﻗ ﻰﻠﻋ "ﻂﻘﻓ
DVD-R صاﺮﻗأ وأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(-R) (-RW‹V›)
(106 +) .ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ 1
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ 2
صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻞﺧاد ﺪﻌﺑ ﻢﺘﺨ
ُ
ﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗو .صﺮﻘﻟا فﻼﺗإ ﻲﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ :DVD
.صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،صﺮﻘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ DVD
DVD-Video صاﺮﻗأ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
≥
ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﺮﻴﻏ ،ﻢﺳ 8 ﺎﻫﺮﻄﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﻲﺘﻟا
.DVD صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟأ
DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ/ﻞﺠﺴﻣ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
Arabic.indb 112Arabic.indb 112 2/13/2006 10:52:45 AM2/13/2006 10:52:45 AM