Operating instructions
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
119
LSQT1023
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا يﻮﺘﺤﻳ
DVD-RAM Driver ∫
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ صاﺮﻗأ تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺪﺣأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻪﻧأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ
:DVDForm
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ DVD-RAM صﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ
DVD-MovieAlbum ∫
:DVD-MovieAlbumSE
.VR ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا *ﺮﻳﺮﺤﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW وأ DVD-RAM صاﺮﻗأ *ﺮﻳﺮﺤﺗو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻊﻣ DVD-MovieAlbumSE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.DVDfunSTUDIO ﻰﻟإ ةرﺪﺼﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .(VR
DVD-RAM/
DVD-RW(VR)
A
C
B
.(VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW وأ DVD-RAM صاﺮﻗأ *ﺮﻳﺮﺤﺗو ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ A
ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا B
.صﺮﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
*ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رارزأ C
.DVD-RAM صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ىﻮﺳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ *
:DVD-MovieAlbum CopyTool
.VR ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ صﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
.ﺮﺧ DVD-RAM صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﺛ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
Arabic.indb 119Arabic.indb 119 2/13/2006 10:52:47 AM2/13/2006 10:52:47 AM