Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
125
LSQT1023
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ) .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻞﻤﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﺑ وأ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا بﺎﺴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
(.ﺮﻳﺪﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻚﻳﺪﻟ
.DVD-RAM Driver ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
زﺎﻬﺟو ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ DVD-RAM Driver ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑر
.USB ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
(.USB ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ صﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ DVD-RAM Driver يﻮﺘﺤﻳ)
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يأ ﻖﻠﻏأ ≥
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
.DVDfunSTUDIO وأ DVD-MovieAlbumSE ﻢﺛ DVD-RAM Driver صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ≥
DVD-RAM Driver ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ 1
.[Setup Menu] ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا [Setup Menu] ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإو ≥
.[My Computer]
.[DVD-RAM Driver] ﺮﻘﻧا 2
ﻰﻠﻋ
ً
ﻼﺜﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ≥
.[Cancel] رز
.[Driver and Formatter Setup] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا 3
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ [Question] وأ [Information] ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ≥
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺬﻫ عﺎﺒﺗا
.[Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا 4
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
Arabic.indb 125Arabic.indb 125 2/13/2006 10:52:49 AM2/13/2006 10:52:49 AM