Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ

130

LSQT1023

ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تاءاﺮﺟإ

.ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ىﺮﺧﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ

ﻼﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ≥

ﻢﻗ ﻢﺛ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ [Setup Menu] ﺖﻧﺎﻛ اذإ) .ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧاد ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا نﺎﻛ اذإ ≥

(.ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ≥

.ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءاﺮﺟإ نأ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥

ﻲﻓ ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ DVD-Rو (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RWو (VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW صاﺮﻗأ ﻢﺘﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ≥

.ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ صاﺮﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﻳ ﻦﻟ ذإ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ¬

.ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ صﺮﻗ ﻞﺧدأ 1

. ﺮﺘﺧا :صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

. ﺮﺘﺧا :ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ

(ﻂﻘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ) 2

ا[ USB ﺔﻔﻴﻇو]ا ! ا[ داﺪﻋإ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،[ﻞﻴﺻﻮﺗ PC]ا !

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ≥

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 3

(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺒﻛ A

وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ يأ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﺎﻬﻟ ﻖﻤﻋ ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣ ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻞﺧدأ ≥

ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﺑاﻮﻘﻟا لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟا

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ فﺮﻌﺘﻳ

.ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ USB تﻼﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ≥

(.ىﺮﺧأ USB تﻼﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻻ)

ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

Arabic.indb 130Arabic.indb 130 2/13/2006 10:52:52 AM2/13/2006 10:52:52 AM