Operating instructions

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ

132

LSQT1023

(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ∫

.[My Computer] ﻲﻓ [Removable Disk] ضﺮﻌﻳ

:SD ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ

DCIM

Removable Disk

100CDPFP

MISC

.[100CDPFP] ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ (ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو IMGA0001.JPG) JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ≥

.JPEG رﻮﺻ ﻢﻋﺪﻳ رﻮﺻ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ,ﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تاﺪﻠﺠﻤﻟا وأ [100CDPFP] ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ 999 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ دﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ≥

.[MISC] ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ DPOF داﺪﻋﺈﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ≥

ﻻإو ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ تاﺪﻠﺠﻣ فﺬﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ≥

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻠﻓ

.SD تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ

ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ≥

ﻦﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥

.ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ

نﺎﻣﺄﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻔﻟ

.مﺎﻬﻤﻟا رﺎﻃﺈﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻰﻠﻋ

ﺎﺟودﺰﻣ ا

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا 1

.ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺼﻓ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﻓ

.ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ,ﺬﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاداﺪﻋﻹ

ﺎﻘﻓو ≥

.[Stop] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ [USB Mass Storage Device] ﺮﺘﺧا 2

وأ [MATSHITA DVD-RAM LMXK1931 USB Device] رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 3

.[OK] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،[MATSHITA DVD Cam USB Device]

.نﺎﻣﺄﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ [Close] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا

ءﺎﻨﺛأ وأ لﻮﺻﻮﻟا نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ةءﺎﺿإ ءﺎﻨﺛأ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ يدﺆﻳ ﺪﻗ ≥

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﻬﻇ

ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

Arabic.indb 132Arabic.indb 132 2/13/2006 10:52:52 AM2/13/2006 10:52:52 AM