Operating instructions
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
134
LSQT1023
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ ءﺎﺸﻧإ
DVD-RAM صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ ءﺎﺸﻧإ
(VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW وأ
(DVD-R/DVD-RW صﺮﻗ) DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ ءﺎﺸﻧإ DVDfunSTUDIOو DVD-MovieAlbumSE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ً
ﻻوأ ﻪﻤﺘﺧ ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ (VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ ≥
ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا بﺎﺴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،DVDfunSTUDIO وأ DVD-MovieAlbumSE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ≥
ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧ بﺎﺴﺤﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ذإ .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻞﻤﺤﻳ ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو مﺎﻈﻨﻟا
.مﺎﻈﻨﻟا
.[I agree.] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ طوﺮﺸﻟا ةءاﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ لوأ ﻊﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ضﺮﻌﺗ ≥
.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻤﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﺻو ¬
ﺬﻬﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ يﺬﻟا (VR ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW وأ DVD-RAM صﺮﻗ ﻞﺧدأ 1
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ﻢﺛ ةﺪﺣﻮﻟا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻞﺻو 2
(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺒﻛ A
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﺎﻬﻟ ﻖﻤﻋ ﻰﺼﻗأ ﻰﺘﺣ ﺲﺑاﻮﻘﻟا ﻞﺧدأ ≥
ﺬﺧﺂﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺲﺑاﻮﻘﻟا لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ USB تﻼﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ ≥
تﻼﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻻ)
(.ىﺮﺧأ USB
A
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ صﺮﻗ ءﺎﺸﻧإ
Arabic.indb 134Arabic.indb 134 2/13/2006 10:52:53 AM2/13/2006 10:52:53 AM