Operating instructions

ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
143
LSQT1023
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تارﺎﺷإ ∫
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
1
ﻞﻴﻐﺸﺗ
;
ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ
5/6
ﻒﻠﺨﻟا/مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
7/8
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ لوﻷا/ﺮﻴﺧﻷا ﺪﻬﺸﻤﻟا فﺎﻘﻳإ
9/:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ءﺎﻨﺛأ) ﻲﻄﺨﺗ
D/E
ءﻲﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
;1/2;
ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
0h00m00s ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
صﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ
دﺪﺤﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ضﺮﻋ
ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻼﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ضﺮﻋ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ
No.10ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻢﻗر
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
R ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا
.ﺮﺧ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
100-0001ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ/ﺪﻠﺠﻣ ﻢﻗر ضﺮﻋ
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
PictBridge
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ماﺪﺨﺘﺳا
(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
1
(1 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ) ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ طﻮﺒﻀﻣ DPOF داﺪﻋإ
ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا
3.1 M
2
2.3 M
1.7
1 M
0.3 M
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺴﻜﻴﺑ تاﺪﺣو دﺪﻋ
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا
VDR-D300
1512k2048
1080k1920
VDR-D250
1320k1760
992k1760
VDR-D250/VDR-D300
960k1280
480k640
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا سﺎﻘﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
رﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ىﺮﺧأ رﻮﺻ تﺎﺳﺎﻘﻣ يذ ﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ
.ﻼﻋأ ﺎﻬﻴﻟإ
ﺔﻳﺪﻴﻛﺄﺘﻟا تارﺎﺷﻹا ∫
ضﺮﻋ) – –
(ﺖﻗﻮﻟا
(47 +) .ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ
°
ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا/ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ةرﺎﺷإ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻮﺤﻧ LCD ﺔﺷﺎﺷ
ﻢﺛ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﺠﺗا ﺪﻋأ
.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا/ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.صﺮﻗ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﻒﻟﺎﺗ صﺮﻘﻟا
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا/SD ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
تارﺎﺷﻹا
Arabic.indb Sec1:143Arabic.indb Sec1:143 2/13/2006 10:53:00 AM2/13/2006 10:53:00 AM