Operating instructions

ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
155
LSQT1023
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺺﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.DVD-MovieAlbumSE
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﺮﺧ¬ كﺮﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ،صاﺮﻗﻷا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻦﻣ دﺪﻋ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ≥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا [Preference] رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا <
[Device setting] ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،DVD-MovieAlbumSE
ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،[Drive Select] دﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
.[OK] ﻰﻠﻋ
صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
وأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ DVD-R
.DVD-MovieAlbumSE
صاﺮﻗأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةءاﺮﻗ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD-MovieAlbumSE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ≥
.DVD-R وأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW
صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا <
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ DVD-R وأ (ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ) DVD-RW
ﺪﻨﻋ DISC EJECT عارذ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا DISC EJECT عارذ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ≥
ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻨﻠﻟ Windows Explorer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا <
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ حﺎﺘﻤﻟا جاﺮﺧﻹا رز مﺪﺨﺘﺳا وأ .[Eject] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ
.صﺮﻘﻟا جاﺮﺧﻹ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،DVD-MovieAlbumSE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺪﻌﺑ ≥
.[Eject the disc being used.] ﺮﺘﺧا ،صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ
صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.DVD-RAM
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.DVD-RAM صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ةرادإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻢﺳا فﺬﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻳ (ﻂﻘﻓ Windows XP ﻊﻣ) ≥
ﻞﺒﻗ .ﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا .ﺎﻬﺋادأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
[Control Panel]
ا ا(! [Settingsا])ا ! ا[start] ﺮﺘﺧا (1
.[System]ا (ا! [Performance and Maintenance]
.[Device Manager] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،[Hardware] ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا (2
ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا (3
[MATSHITA DVD-RAM LMXK1931 USB Device]
.[Uninstall] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،[DVD/CD-ROM drives] ﻲﻓ
ةﺮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا فﺮﻌﺘﻴﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻮﺤﻤﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ (4
.ىﺮﺧأ
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ
رﺎﻃﺈﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﺟودﺰﻣ
ً
اﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،نﺎﻣﺄﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ≥
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ مﺎﻬﻤﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
Arabic.indb Sec1:155Arabic.indb Sec1:155 2/13/2006 10:53:04 AM2/13/2006 10:53:04 AM