Operating instructions
ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
161
LSQT1023
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا حﺮﺷ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
ﺮﺜﻛأ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻄﺒﺿو ءﻮﻀﻟا نﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﺒﻋ دراﻮﻟا ءﻮﻀﻟا نﻮﻟ جرﺪﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ .
ً
ﺎﻋﻮﻄﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣو
.نﻮﻠﻟا جرﺪﺗ تاداﺪﻋإ بﺮﻗأ رﺎﻴﺘﺧاو
.ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺬﻫو
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ةﺪﺣﻮﻟا نﻷ اﺮﻈﻨﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﺔﻧزاﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ نﺈﻓ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ءﻮﺿ ردﺎﺼﻣ ﺖﺤﺗ
ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ ﺖﺤﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا
.ىﺮﺧﻷا
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
2)
1)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا ىﺪﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﺢﺿﻮﻳو
.ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا ىﺪﻤﻟا (1
ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ءﺎﻗرز ءﺎﻤﺳ (2
(رﺎﻄﻣأ) ﺔﻤﺋﺎﻏ ءﺎﻤﺳ (3
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ (4
ﺲﻤﺷ ءﻮﺿ (5
ﺾﻴﺑأ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ حﺎﺒﺼﻣ (6
ﻦﻴﺟﻮﻟﺎﻫ حﺎﺒﺼﻣ (7
ﺞﻫﻮﺘﻣ حﺎﺒﺼﻣ (8
ﺲﻤﺸﻟا بوﺮﻏ وأ قوﺮﺷ (9
عﻮﻤﺸﻟا ءﻮﺿ
(10
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺢﺒﺼﺗ رﻮﺼﻟا نﺈﻓ ىﺪﻤﻟا اﺬﻫ جرﺎﺧو
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو نﺈﻓ ،ىﺪﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺧاد ﻰﺘﺣو ،قرزﻷا وأ
ﺮﺜﻛأ دﻮﺟو لﺎﺣ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟ
ﺔﻧزاﻮﻤﻟ يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳو .ءﻮﻀﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ
ﻂﺒﻀﻟا ىﺪﻣ جرﺎﺧ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا
.ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺎﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ
ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟو .ﺔﻨﻴﻌﻣ ءﻮﺿ ردﺎﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﻤﺣﻷا وأ قرزﻷا
.ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﻂﺒﺿا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺬﻫ
ردﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇو دﺪﺤﺗ
ءﻮﺿ ﺖﺤﺗ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ءﻮﻀﻟا
نزاﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ةﺪﺣﻮﻟا نﺈﻓ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ حﺎﺒﺼﻣ ﺖﺤﺗ وأ ﺲﻤﺸﻟا
.ىﺮﺧﻷا ناﻮﻟﻷا ﻦﻴﺑ
ﻲﺘﻟا) ىﺮﺧﻷا ناﻮﻟﻷا ﺔﻓﺎﻜﻟ
ً
ارﺎﻴﻌﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا نﻷ اﺮﻈﻧو
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺎﻬﺟرﺪﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ةﺪﺣﻮﻟا نﺈﻓ ،(ءﻮﻀﻟا نﻮﻜﺗ
.ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺠﻧإ لﺎﺣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا حﺮﺷ
Arabic.indb Sec1:161Arabic.indb Sec1:161 2/13/2006 10:53:05 AM2/13/2006 10:53:05 AM