Operating instructions

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
17
LSQT1023
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا
*[PHOTO SHOT] رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا رز 1
(111 +) [EXT DISPLAY] ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رز 2
(47 +) [DATE/TIME] ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا رز 3
(83 ،82 +) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رارزأ 4
*[
] فﺬﺤﻟا رز 5
(45 +) [
1،2،4،3] تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا رارزأ 6
*[START/STOP] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز 7
*[VOL ،ZOOM] تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ/موﺰﻟا ارز 8
(45 +) *[MENU] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رز 9
(45 +) [ENTER] لﺎﺧدﻹا رز 10
.ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻟ ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻦﻳرﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺲﻔﻨﺑ نﺎﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻳﺬﻫ نأ يأ *
ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ∫
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
.A ﺪﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳا 1
ﻰﻟإ ﺔﻬﺠﺘﻣ (i) ﺔﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿ 2
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻰﻠﻋأ
ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ∫
ىﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣو .(CR2025 :ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر) ةﺪﻳﺪﺟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺪﻤﺘﻌﻳو ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا
.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ً
اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ≥
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
PLAY
STOPSKIP SKIP
MENU
ENTER
PAUS E
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
1
2
3
4
6
7
8
9
1
0
5
A
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
Arabic.indb 17Arabic.indb 17 2/13/2006 10:51:22 AM2/13/2006 10:51:22 AM