Operating instructions
170
LSQT1023
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
172 ................................................ ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
174 ............................................. ﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
176 ......................... ﺎﻬﻧ ﺎﺑ رﺎ و تﺎﻌﻄﻗ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
182 ................................ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا دﺎﻔﺘﺳا
182 ..................................... بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ زا دﺎﻔﺘﺳا
183 .......................رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا
186 .................................. ﺎﻫ ترﺎ و ﺎﻫ ﺴﻳد
186 ............ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺮﺑ دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﺴﻳد
189 .....ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪ ﻳﺎﻫ ترﺎ
190 ..................................... ترﺎ و ﺴﻳد ﺎﺑ رﺎ
ﺐﺼﻧ
191 ................................................ قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
191 ................................................ ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ
195 ................................... AC ﺟوﺮﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا
195 ............................. ﺎﮕﺘﺳد ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور
198 ....................... ﺴﻳد ندرو نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ
200 .................. SD ترﺎ ندرو نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ
201 ......................................... ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا
202 ......................... نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا ﻮﺤﻧ
208 .............................................. نﺎﺑز ﺮﻴﻴﻐﺗ
209 ................................. ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ زا دﺎﻔﺘﺳا
212 ................................... نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
214 .................... بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ/LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻂﺒﺿ
216 ............................................. ﻂﺒﺿ زا ﻞﺒﻗ
218 ................................. ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
220 ................... ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ
221 ..................................... ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
ياﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ داﺪﻌﺗ
224 .........................................ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
226 .............................. ﻂﺒﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫدﺮرﺎ
226 ........................................... جرﺎﺧ/ﻞﺧاد موز
228 ........................................ دﻮﺧ زا رادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
229 .....................................ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ رﻮﻧ دﺮرﺎ
230 .................................... ﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻇ دﺮرﺎ
232 ...................................... ﻢﻳﻼﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻌﻴﺿو
233 .......................................... وﺮﻛﺎﻣ ﻪﻠﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ
234 ............................ﺐﺷ ﮓﻧر ﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
235 ..................................... رﺎدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ
236 .................................. دﺎﺑ اﺪﺻ فﺬﺣ دﺮرﺎ
237 ...................................................دﺮﺘﺴﮔ ﺪﻣ
238 ............................... ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻨ ﺖﻴﺒﺜﺗ دﺮرﺎ
239 ........... (VDR-D300 ﻂﻘﻓ) ﻲﻠﺧاد ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ شﻼﻓ
241 ................................ ﺘﺳد ﻂﺒﺿ ﺎﻫدﺮرﺎ
241 ................................................... ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻣ
243 ......................................... ﺘﺳد نﻮﻧﺎ ﻢﻴﻈﻨﺗ
244 ................................................. ﺪﻴﻔﺳ نزاﻮﺗ
246 ....................... ﻢﮔاﺮﻓﺎﻳد ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺘﺳد ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﺨﭘ
247 ................................. ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
251 .................................... ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
252 ................ ﺪﻳﻼﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
Persian.indb 170Persian.indb 170 2/13/2006 11:02:02 AM2/13/2006 11:02:02 AM