Operating instructions
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
177
LSQT1023
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺸﻔ 21
ﺎﺠﻨﻳا ﻪ (ﺑﺎﺨﺘﻧا )ﻮﻳﺮﺘﺳا نﻮﻓوﺮﻴﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ، ﻓﺎﺿا تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎﺳو ≥
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ
(215 +) ﻤﺸﭼ ﺪﻨﻨ حﻼﺻا ﻪﻧودﺮﮔ 22
(226 +) [W/T] موز مﺮﻫا 23
(249 +) [─VOLUMEr] مﻮﻟو مﺮﻫا
(221 +) [PHOTO SHOT] تﺎﺷ ﻮﺘﻓ ﻪﻤد 24
(200 +) ترﺎ فﺎﺷ شﻮﭘﺮﺳ 25
(200 +) ترﺎ فﺎﺷ 26
(181 +) ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ 27
(200 +) ترﺎ ﻪﺑ ﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ 28
[BATTERY RELEASE] ﺮﺗﺎﺑ ندرو نوﺮﻴﺑ مﺮﻫا 29
(192 +)
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 30
(182 +) LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ 31
،LCD ﺪﻴﻟﻮﺗ رو ﻦﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ور ﺰﻳر رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﺗ ﺎﻳ ﻦﺷور طﺎﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ
زا ﺷﺎﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ،لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ .دﻮﺷ ﺪﻳد LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺖﺴﻴﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳردﺎﻧ دﺮﻠﻤﻋ
.دراﺪﻧ ﺪﺷ
[AUTO/MANUAL/FOCUS] ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻠ 32
(241 ،217 +)
(214 +) [POWER LCD] ﻊﻳﺎﻣ لﺎﺘﺴﻳﺮ رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ قﺮﺑ ﻪﻤﮔد 33
(320 +) [RESET] ﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤد 34
(198 +) [DISC EJECT] ﺴﻳد ندﺮ جرﺎﺧ مﺮﻫا 35
[ACCESS/PC] ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ/ﺴﻳد دﺎﻔﺘﺳا و ﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ 36
(297 ،198 +)
(198 +) ﺴﻳد ﻪﻈﻔﺤﻣ 37
(178 +) ﻦﻴﺑرود ﺘﺳد ﺪﻨﺑ 38
(178 +) ا ﻪﻧﺎﺷ ﺰﻳو ﺪﻨﺑ ﺪﻨﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ 39
ﺎﻬﻧ ﺎﺑ رﺎ و تﺎﻌﻄﻗ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
30
32
31
33
34
35
39
36 37 38
27 28 2925 26
21 22
24
23
Persian.indb 177Persian.indb 177 2/13/2006 11:02:04 AM2/13/2006 11:02:04 AM