Operating instructions
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
181
LSQT1023
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ
.ﺖﺳا ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا اﺮﺑ ﻪ ﺖﺳا ﺧارﻮﺳ ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﻦﻴﺑرود ﻪﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ً
ﺎﻔﻄﻟ)
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺎﺑ رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ زا ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
•
ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ) .ﺪﻴﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳﺎﺳو ﻲﺘﺣار ياﺮﺑ اﻮﺨﻟد ﻞﻜﺷو مﺮﻓ
ﻦﻴﺑرود ندﺮﻛ ناﺰﻳو يا ﻪﻤﺴﺗ راﻮﻧ ﻪﺑار ن ﺮﻴﮔ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ
ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ رود ار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺣار ياﺮﺑ
(.ﺪﺘﻔﻴﻧ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ زا ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ،ﺪﻳراﺬﮔ ﻲﻣ دﻮﺧ ﺐﻴﺟ ﻪﺑ ار
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﻤﻧ زﺎﺑ ار ترﺎ فﺎﺷ شﻮﭘﺮﺳ ناﻮﺗ ﻤﻧ ،ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
•
(200 +) .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ فﺎﺷ رد ار SD ترﺎ ،ﻦﻴﺑرود ﻪﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻧ ﺎﺑ رﺎ و تﺎﻌﻄﻗ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
Persian.indb 181Persian.indb 181 2/13/2006 11:02:05 AM2/13/2006 11:02:05 AM