Operating instructions

دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
183
LSQT1023
رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا
*[PHOTO SHOT] تﻮﺷﻮﺘﻓ ﻪﻤﮔد 1
(277
+) [EXT DISPLAY] ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﮔد 2
(213
+) [DATE/TIME] نﺎﻣز /ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻤﮔد 3
(249 ،248
+) ﺶﺨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد 4
*[
] فﺬﺣ ﻪﻤﮔد 5
(211
+) [1،2،4،3] ﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد 6
*[START/STOP] ﻒﻗﻮﺗ/عوﺮﺷ يﺎﻫ ﻪﻤﮔد 7
*[ZOOM, VOL] مﻮﻟو/موز ﺎﻫ ﻪﻤد 8
(211
+) *[MENU] ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد 9
(211
+) [ENTER] ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﻤﮔد 10
.ﺪﻧراد ﺎﮕﺘﺳد يور يﺎﻫ ﻪﻤﮔد ﺪﻨﻧﺎﻣ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻤﻫ ﺎﻫ ﻪﻤﮔد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ *
يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ∫
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ار ﺎﮕﺘﺳد اﺮﻤﻫ يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑار يﺮﺗﺎﺑ ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ A ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻤﮔد ندادرﺎﺸﻓ مﺎﮕﻨﻫ 1
.ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ
ﺪﺷ يراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻻﺎﺑ ﻪﺑور ﺎﺑ ﻪﻛ (i) ﺎﺑ ار يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ 2
.ﺪﻴﺸﻜﺑ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ار يﺮﺗﺎﺑ ﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ و ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺖﺳا
يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣرد ∫
ﺎﺑار ن ،ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
ﻦﻳا .(CR2025 :ﻪﻌﻄﻗ رﺎﻤﺷ) ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ يﺪﻳﺪﺟ يﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ رﺎﻛ لﺎﺳ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ يﺮﺗﺎﺑ
.دراد دﺎﻔﺘﺳا زاﺪﻧا
.ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻛدﻮﻛ سﺮﺘﺳد زا رود ار يا ﻪﻤﮔد يﺮﺗﺎﺑ ≥
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
PLAY
STOPSKIP SKIP
MENU
ENTER
PAUS E
SEARCH
STILL ADV STILL ADV
SEARCH
1
2
3
4
6
7
8
9
1
0
5
A
ﺎﻬﻧ ﺎﺑ رﺎ و تﺎﻌﻄﻗ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
Persian.indb 183Persian.indb 183 2/13/2006 11:02:05 AM2/13/2006 11:02:05 AM