Operating instructions
دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
185
LSQT1023
(VDR-D300 ﻂﻘﻓ) (ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا) رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا
ﻲﺘﻗو .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻢﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ن .دﻮﺷ دﺎﻔﺘﺳا يﺮﺘﻤﻛ و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ ﻪﻳواز زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺳد ﭗﭼ ناﺮﺑرﺎﻛ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻧﺎﺷ ﺪﻨﺑ ﻪﺑار ن ﺮﻴﮔ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﻛ
.ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺣار و ﻲﻧﺎﺳ ﻪﺑ
[REC] ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ/عوﺮﺷ ﻪﻤﮔد 1
[W/T] موز مﺮﻫا 2
[PHOTO SHOT] تﻮﺷ ﻮﺘﻓ ﻪﻤﮔد 3
ﻲﻠﺻا ﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ اﻮﺨﻟد ﻞﻜﺷ و مﺮﻓ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد نداد طﺎﺒﺗرا ∫
REMOTE/MIC لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑار اﻮﺨﻟد مﺮﻓ ﺎﺑ رود ار زا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو دراد نﺎﻜﻣا ﻪﻛ يا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد
ﻪﺑ ﻲﻤﻜﺤﻣ رﻮﻄﺑ رود ارزا لﺮﺘﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺧﺎﺷود ﻦﻴﭘ ﺮﮔا
≥
ﺮﻴﮔرد ﺮﺗرود نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ REMOTE/MIC لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻞﺧاد
ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣو ﻦﺌﻤﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺸﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻤﻜﺤﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﺧﺎﺷود ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ، دﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﻴﭘ ≥
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ زا ﺮﺗرود
(ﻲﺒﻘﻋ ﺖﻤﺳ رد) ﺮﻴﮔ رﺎﺑرد ∫
ندﺎﺘﻓا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ يورﺮﺑ نﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ ، ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻣ يﺮﮕﻳد يﺎﺟ ﺎﻳ ﺐﻴﺟ ﻪﺑ ار ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﭗﻴﻠﻛ ﺎﻤﺷ ﻲﺘﻗو
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻣ يور زا ﻲﻠﺻا ﺎﮕﺘﺳد
ﺎﻬﻧ ﺎﺑ رﺎ و تﺎﻌﻄﻗ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
1
2
3
Persian.indb 185Persian.indb 185 2/13/2006 11:02:05 AM2/13/2006 11:02:05 AM