Operating instructions

دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
186
LSQT1023
ﺎﻫ ترﺎ و ﺎﻫ ﺴﻳد
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺮﺑ دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﺴﻳد
ﺴﻳد عﻮﻧDVD-RAM
ﺮﺘﻣ ﺘﻧﺎﺳ 8
ﻪﻓﺮﻃ ود/ﻪﻓﺮﻃ ﻳ
DVD-RW
ﺮﺘﻣ ﺘﻧﺎﺳ 8
ﻪﻓﺮﻃ ود/ﻪﻓﺮﻃ ﻳ
DVD-R
ﺮﺘﻣ ﺘﻧﺎﺳ 8
ﻪﻓﺮﻃ ود/ﻪﻓﺮﻃ ﻳ
DVD-RAM)
(Ver. 2.1
/DVD-RW Ver. 1.1]
[2X-SPEED (2X/1X)
اﺮﺑ DVD-R)
(ﻟﻮﻤﻌﻣ Ver. 2.0
ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ ﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
DVD
(VR ﺖﻣﺮﻓ)
ﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
DVD
(VR ﺖﻣﺮﻓ)
ﻮﺋﺪﻳو -DVD ﺖﻣﺮﻓ
(ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ)
ﻮﺋﺪﻳو -DVD ﺖﻣﺮﻓ
(ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ)
"ﮔﮋﻳو ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺴﻳد
دﺪﺠﻣ ﺖﻳار
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺴﻳد
دﺪﺠﻣ ﺖﻳار
رﺎﺑ ﻳ ﻂﺒﺿ ﺴﻳد
1
*
فﺮﺼﻣ
رﺎﺑ ﻳ ﻂﺒﺿ ﺴﻳد
فﺮﺼﻣ
ﻪﺤﻔﺻ ور ﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
رﻮﺘﺳد ﻦﻳا رد ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا
(RAM)(-RW‹VR›)(-RW‹V›)(-R)
ﺎﻫدﺮرﺎ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ترﻮﺻ فﺬﺣ ≥¥¥
––
ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور حﻼﺻا ≥¥¥
––
ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ور ﺶﺨﭘ ≥
2
*
ﺎﻫ
3*
¥
4*
¥
5*
¥
5*
¥
زﺎﺳ ﻳﺎﻬﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ≥
–
¥
6*
¥
–
ﺖﺴﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ :– دﻮﺟﻮﻣ :¥
(270 +) .دﻮﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا ن زا رﺮﻣ تﺎﻌﻓد ناﻮﺗ ﻣ ،ﺴﻳد ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ 1*
.ﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻣ ار ﺮﺘﻣ ﻠﻴﻣ 8 ﺎﻫ ﺴﻳد ﻪ DVD ﺶﺨﭘ و ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد 2*
.ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣا رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ور ﺶﺨﭘ 3*
(.دﻮﺷ ﻳﺎﻬﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ) .ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣا رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ور ﺶﺨﭘ 4*
(272 +) .دﻮﺷ ﻳﺎﻬﻧ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺪﻳﺎﺑ 5*
(273 +) .ﺪﻴﻨ ﻳﺎﻬﻧ ﺮﻴﻏ ار ﺴﻳد 6*
ﺎﻫ ترﺎ و ﺎﻫ ﺴﻳد
Persian.indb 186Persian.indb 186 2/13/2006 11:02:06 AM2/13/2006 11:02:06 AM