Operating instructions

دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
188
LSQT1023
ﻮﻧ
ً
ﻼﻣﺎ DVD-RW زا دﺎﻔﺘﺳا
DVD -ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ ﺎﻳ (VR ﺖﻣﺮﻓ) DVD ﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ رد ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿو ود زا ﻳ ،ﻮﻧ
ً
ﻼﻣﺎ DVD-RW زا دﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
(ﺖﻣﺮﻓ عاﻮﻧا رﺎﺑرد ،187 +) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻣﺮﻓ ار ﺴﻳد ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ)
ﻪﺤﻔﺻ ،دﺮﻴﮔ "ﻣ راﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا رد ﻮﻧ
ً
ﻼﻣﺎ DVD-RW ﻳ ﻪ "ﻧﺎﻣز 1
ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ .دﻮﺷ "ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓار نﺎﻣﺮﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ، ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﻣﺮﻓ عﻮﻧ 2
DVD-ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻣﺮﻓ :ﻮﺋﺪﻳو
DVD ﻮﺋﺪﻳو ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ :VR
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺤﻔﺻ نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ زا ﺪﻌﺑ 3
(270 +) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻣﺮﻓ ار ﺴﻳد
ً
ادﺪﺠﻣ ،ﺖﻣﺮﻓ عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺮﺑ ≥
ﺎﭘ ن ور ﺮﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠ ،دﻮﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﺴﻳد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ ﻣ
ﺎﻫ ترﺎ و ﺎﻫ ﺴﻳد
Persian.indb 188Persian.indb 188 2/13/2006 11:02:06 AM2/13/2006 11:02:06 AM