Operating instructions

دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
189
LSQT1023
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪ "ﻳﺎﻫ ترﺎ
ترﺎ عﻮﻧSD ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
،1 GB ،512 MB ،256 MB ،128 MB ،64 MB ،32 MB ،16 MB ،8 MB
(ﺮﺜاﺪﺣ) 2 GB
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا رد ﺺﺧﺎﺷ
(SD)
.دﻮﻤﻧ ﻂﺒﺿ SD ترﺎ ﻳ ور ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ "ﻤﻧ ار Zﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ≥
(.ﺖﺳا ﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺳ بو ﻦﻳا) .ﺪﻴﻨ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺮﻳز ﺖﻳﺎﺳ بو ور ار تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳﺮﺧ
ً
ﺎﻔ
ﻄﻟ ≥
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
ﻣ ﺪﻴﻣﺎﻧ “SD ترﺎ” رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ miniSD™ ترﺎ و SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎ ،ﺮﺑرﺎ ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ فاﺪﻫا اﺮﺑ ≥
.ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻧاﻮﺧ ﻣ ار FAT16 و FAT12 ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ SD ﺎﻬﺗرﺎ SD ترﺎ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ≥
ﺖﻣﺮﻓ (ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺮﮕﻳد ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SD ترﺎ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا SD ﺎﻫ ترﺎ ندﺮ ﺖﻣﺮﻓ اﺮﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا ≥
(271 +) .ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﻔﺘﺳا SD ترﺎ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻳو دﻮﺷ ﺮﺗ ﻧﻻﻮﻃ ﻂﺒﺿ نﺎﻣز ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا ﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻮﻧ
ً
ﻼ
ﻣﺎ SD ترﺎ زا دﻮﺷ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ≥
ترﺎ ور حﻼﺻا ﺎﻳ ندﺮ ﺎﭘ ،ﻂﺒﺿ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ مﺎﺠﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻔﻗ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎ ور دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻳار زا ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻠ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣا
ﻞﻔﻗ ﺖﻴﻌﺿو
ﺖﻳار زا ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻠ
.ﺪﻨﻌﻠﺒﺑ ار ن ادﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨ راﺪﻬﮕﻧ نﺎدﻮ سﺮﺘﺳد زا رود ار ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎ ≥
.دﺮﺑ رﺎ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ناﻮﺗ ﻤﻧ ار MultiMediaCard ≥
miniSD™ ترﺎ رﺎﺑرد ∫
ﺎﮕﺘﺳد رد رﻮﺘﭘاد نوﺪﺑ ترﺎ نداد راﺮﻗ .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ترﺎ صﻮﺼﺨﻣ رﻮﺘﭘاد رد دﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ار miniSD™ ﺎﻫ ترﺎ
ً
ﺎﻤﺘﺣ ≥
.دﻮﺷ ترﺎ ﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳد نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ
ﺎﮕﺘﺳد رد ار رﻮﺘﭘاد ،ﺎﻬﻧ ندرو نوﺮﻴﺑ ﺎﻳ و miniSD™ ﺎﻫ ترﺎ نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳد رد ار ترﺎ نوﺪﺑ رﻮﺘﭘاد ≥
.ددﺮﮔ ﺎﮕﺘﺳد رﺎ رد لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ رﺎ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨﻧ ﺎﻫر
ﺎﻫ ترﺎ و ﺎﻫ ﺴﻳد
Persian.indb 189Persian.indb 189 2/13/2006 11:02:07 AM2/13/2006 11:02:07 AM