Operating instructions
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
19
LSQT1023
(ﻂﻘﻓ VDR-D300) ﺮﺤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻠﻬﺳ ﺎﻬﻧإ ﺎﻤﻛ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳاوز ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺮﺜﻛأ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺴﻳﻷا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ماﺰﺤﺑ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺻو ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا
[REC] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز 1
[W/T] موﺰﻟا عارذ 2
[PHOTO SHOT] رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا رز 3
ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺮﺤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ∫
REMOTE/MIC ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﺻو
.ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ
ﻞﻴﺻﻮﺗ سﻮﺑد ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ≥
نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ REMOTE/MIC ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
.ﻪﻴﻟإ ﻞﺼﻳ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ≥
(ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ) ﻚﺒﺸﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ∫
ﺐﺒﺴﺘﻟاو ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ قﺮﻄﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ﺮﺧ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ وأ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺔﻟوﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا طﺎﻘﺳإ ﻲﻓ
1
2
3
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
Arabic.indb 19Arabic.indb 19 2/13/2006 10:51:23 AM2/13/2006 10:51:23 AM