Operating instructions
ﺐﺼﻧ
196
LSQT1023
ﺎﮕﺘﺳد ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ ﻮﺤﻧ
ﺖﻴﻌﺿو رد ار OFF/ON ﺪﻴﻠ ،A ﻪﻤد نداد رﺎﺸﻓ ﻦﻤﺿ
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ (شﻮﻣﺎﺧ) OFF
.دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ B ﺖﻴﻌﺿو ﺺﺧﺎﺷ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺰﻨﻟ شﻮﭘﺮﺳ ،ترﺎ ﺎﻳ ﺴﻳد ور ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿو رد (VDR-D300 ﻂﻘﻓ) ≥
ﺎﺗ ﺪﻫد ﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻳ ﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ،ﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺴﻳد ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
.دراﺪﻧ داﺮﻳا ﭻﻴﻫ ﺴﻳد ﻪ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
.ﺪﺸ ﻣ لﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ 25
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ DVD-RAM ﺎﺑ رﺎ ﻦﻳا
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﮕﺘﺳد زا ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ندﺮ ﻦﺷور ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨ ﻦﺷور ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ (1
.ﺪﻴﻨ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ،ﻪﺤﻔﺻ زا “…ﺴﻳد زا نﺪﻧاﻮﺧ لﺎﺣ رد” مﺎﻐﻴﭘ نﺪﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ زا ﺪﻌﺑ (2
.دﺰ زﺎﻏ ار ﻂﺒﺿ ﻪﻴﻧﺎﺛ 8
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ فﺮﻇ ناﻮﺗ ﻣ ،ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ دﺪﺠﻣ ندﺮ ﻦﺷور زا ﺪﻌﺑ
.ﺪﺸﺑ لﻮﻃ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ رﺎ ﻦﻳا ،ﺴﻳد ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ≥
.ﺪﺸﻛ ﻲﻣ لﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ن ،ﺪﻴﻨﻛ عوﺮﺷ ار ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻜﻧ زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺗ و ﺖﻋﺎﺳ ﺮﮔا ≥
A
B
قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
Persian.indb 196Persian.indb 196 2/13/2006 11:02:08 AM2/13/2006 11:02:08 AM