Operating instructions

ﺐﺼﻧ

198

LSQT1023

ﺴﻳد ندرو| نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ

ﺎﺗ .ﺪﻴﻨ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ ار AC رﻮﺘﭘادا ﺎﻳ ﺐﺼﻧ ﺎﮕﺘﺳد ور ار ﺪﺷ ژرﺎﺷ ﺮﺗﺎﺑ ،ن ندرو نوﺮﻴﺑ و ﺎﮕﺘﺳد رد ﺴﻳد نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ

.دﻮﺷ ﻤﻧ زﺎﺑ ﺴﻳد ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ،دﻮﺸﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﻧﺎﻣز

ار ن| و ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ رﺎﺑ ﻳ ار DISC EJECT مﺮﻫا 1

.ﺪﻴﻨ ﺎﻫر

زﺎﺑ ﻤ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ،ACCESS/PC ﭗﻣﻻ ندز ﻤﺸﭼ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺪﻨﭼ

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ

.ﺪﻳرو| نوﺮﻴﺑ/ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ن| رد ار ﺴﻳد و ﺪﻴﻨ زﺎﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ار ﺴﻳد ﻪﻈﻔﺤﻣ برد 2

ﺴﻳد نداد راﺮﻗ ∫

.ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺎﺟ ﻂﺳو رﻮﺤﻣ ور ار ﺴﻳد

ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ فﺮﻃ A

پﺎﻴﭘ ﺰﻨﻟ B

!ﺪﻴﻨ ﻴﻠ

ﺴﻳد ندروا نوﺮﻴﺑ ∫

.ﺪﻴﺸﺑ ﻻﺎﺑ ار ن ﺖﻤﻳﻼﻣ ﺎﺑ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار ﺴﻳد ﻪﺒﻟ ،ﻂﺳو رﻮﺤﻣ ور نداد رﺎﺸﻓ ﻦﻤﺿ

ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ PUSH CLOSE ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﺴﻳد ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ور ﻪ "ﺘﻤﺴﻗ 3

.دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ

ﺴﻳد ندرو نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ

Persian.indb 198Persian.indb 198 2/13/2006 11:02:09 AM2/13/2006 11:02:09 AM