Operating instructions

ﺐﺼﻧ

200

LSQT1023

SD ترﺎ ندرو| نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ

.ﺖﺳا OFF ﺖﻴﻌﺿو رد OFF/ON ﭻﻳﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ SD ترﺎﻛ ﻚﻳ ندرو|رد /ندﺮﻛ ﻞﺧاد زا ﺶﻴﭘ

ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد ﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ دﺮﻛ جرﺎﺧ ﺎﻳ ﻞﺧاد ﺖﺳا ON ﺖﻴﻌﺿو رد OFF/ON ﭻﻳﻮﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ار SD ترﺎﻛ ﺮﮔا

.دﻮﺷ فﺬﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ SD ترﺎﻛ يورﺮﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ يﺎﺘﻳد ﺎﻳ ﺪﻨﻜﻧ

.دﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ OFF ﺖﻴﻌﺿو يورﺮﺑار OFF/ON ﭻﻳﻮﺳ 1

.دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ≥

.ﺪﻴﻨ زﺎﺑ ار ترﺎ فﺎﺷ شﻮﭘﺮﺳ 2

نوﺮﻴﺑ ترﺎ فﺎﺷ زا ﺎﻳ/ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ترﺎ فﺎﺷ رد ار SD ترﺎ 3

.ﺪﻳروﺎﻴﺑ

و ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور ذار A ﺐﺴﭼﺮﺑ اراد فﺮﻃ ،ﺎﮕﺘﺳد رد SD ترﺎ نداد راﺮﻗ مﺎﮕﻨﻫ ≥

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ دور ﻣ ﻪ ﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻢﻳﻼﻣ ا ﻪﺑﺮﺿ ﺎﺑ ار ن

نوﺮﻴﺑ

ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ار ن و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار SD ترﺎ ﻂﺳو ،SD ترﺎ ندرو نوﺮﻴﺑ مﺎﮕﻨﻫ ≥

.ﺪﻴﺸﺑ

.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ترﺎ فﺎﺷ شﻮﭘﺮﺳ ﺖﻗد ﻪﺑ 4

SD ترﺎ رﺎﺑرد ∫

ترﺎ ور ﺪﺷ ﺮﻴﺧذ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ ﺎﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،SD ترﺎ ﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳد ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ،ﻦﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘا ،ﻳﺮﺘﻟا اﺪﺻ ≥

.ددﺮﮔ ﺮﻴﺧذ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎ ﻳ ور ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺷ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ددﺮﮔ SD

ترﺎ ﻪﺑ "ﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ ∫

ﭗﻣﻻ ،(ﺮﻴﻏ و ،ندﺮ ﺎﭘ ،ﺶﺨﭘ ،ﻂﺒﺿ ،نﺪﻧاﻮﺧ) دراد ﺳﺮﺘﺳد SD ترﺎ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﺘﻗو ≥

.دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﺳﺮﺘﺳد

ترﺎ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﺮﻳز تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺳﺮﺘﺳد ﭗﻣﻻ ﻪ ﻧﺎﻣز ﺮﮔا ≥

.ددﺮﮔ ﺺﻘﻧ رﺎﭼد ﺎﮕﺘﺳد ﺎﻳ و ﺪﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ن ور ﺪﺷ ﺮﻴﺧذ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻳ SD

SD ترﺎ ندرو|رد –

OFF/ON ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ ﺎﻳ ﭻﻳﻮﺳ ﺎﺑ رﺎ –

ﺮﻬﺷ قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد| ﻊﻄﻗ ﺎﻳ يﺮﺗﺎﺑ ندرو|رد –

SD ترﺎ ندرو نوﺮﻴﺑ/نداد راﺮﻗ

Persian.indb 200Persian.indb 200 2/13/2006 11:02:09 AM2/13/2006 11:02:09 AM