Operating instructions

ﺐﺼﻧ
207
LSQT1023
ﻚﻤﻛ ﺪﻣ ∫
يورﺮﺑ ترﺎﻛ /ﻚﺴﻳد ﻂﺒﺿ ﺪﻣ رد AUTO/MANUAL/FOCUS ﭻﻳﻮﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ار ﺪﺷ داد نﺎﺸﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﻮﻜﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻤﻛ ﺪﻣ
.ﺪﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ار دراد راﺮﻗ AUTO
. ﺎﻳ ﺪﻴﻧادﺮﮕﺑ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ار ﺪﻣ جرﺪﻣ ﺪﻴﻠﻛ ¬
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻂﺒﺿ ﺚﻜﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻃ رد نﻮﻜﻳ| ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 1
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ [
] بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 2
.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ اﻮﺨﻟد نﻮﻜﻳ| بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ،ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد 3
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ يورﺮﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﻜﻳ درﻮﻣ رد ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ ضﻮﻋ رﻮﺑﺰﻣ ﺖﻣﻼﻋ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد ﻪﻛ ﻊﻗﻮﻣﺮﻫ ≥
ﻚﻤﻛ ﺪﻣ زا جوﺮﺧ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [EXIT] جوﺮﺧ ﺎﻳ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ،دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻔﺘﺳا ﻚﻤﻛ ﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻧﻮﺷ
1/3 NEXT
نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا ﻮﺤﻧ
1/3 NEXT
EXIT
1/3 NEXT
EXIT
1/3 NEXT
Persian.indb 207Persian.indb 207 2/13/2006 11:02:14 AM2/13/2006 11:02:14 AM