Operating instructions

ﺐﺼﻧ
214
LSQT1023
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ/LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ و "ﻳﺎﻨﺷور
< [
ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤد 1
ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] و [
EVF
EVF ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻳ [ LCD ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﺘﻳ| ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ 2
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳارﺎﻳ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨ
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
.دﻮﺷ ﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ نﻮﺘﺳ
[
LCD ﻢﻴﻈﻨﺗ]
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻳﺎﻨﺷور :
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ :
[
EVF
EVF ﻢﻴﻈﻨﺗ]
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ ﻳﺎﻨﺷور :
EVF
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ،ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻢﻴﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ≥
.ﺪﻴﻨﻛ لﺎﻌﻓ ار ن ﺎﺗ داد ﻪﻣادا ار ﺮﮔ
،دﻮﺷ ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺖﻬﺟ رد ﻪﺟرد 180 LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.دﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﮓﻧر ناﺰﻴﻣ و ﻳﺎﻨﺷور
ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻂﺒﺿ
ً
ﻼ
ﻤﻋ ﻪ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳا ≥
.ﺖﺷاد
ﻪﻤﮔد LCDرﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ∫
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار POWER LCD قﺮﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ يورﺮﺑ [ ]ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑاﺮﺑود LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻞﻛ ≥
دﻮﺷ ﻲﻣ داد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود POWER LCD ﻪﻤﮔد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
.ددﺮﮔ ﻲﻣ زﺎﺑ ﻪﻴﻟوا ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ [
] ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﺨﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا ≥
ﻦﻳا ، ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ﺮﻬﺷ قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻦﻴﺑرود ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ/LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
Persian.indb 214Persian.indb 214 2/13/2006 11:02:22 AM2/13/2006 11:02:22 AM