Operating instructions

ﺐﺼﻧ

215

LSQT1023

LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ∫

[ ﻢﻴﻈﻨﺗ] < ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻮﻨﻣ ﻪﻤﮔد

ار ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ [ىدﺎﻋ] ﺎﻳ [ﻴﻣﺎﻨﻳد] < [ LCD ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ] <

.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا

و ﺖﺳاﺮﺘﻨﻛ .دﻮﺷ ﻲﻣ فﺎﺻ و ﺢﺿاو LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ :ﻴﻣﺎﻨﻳد

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ يﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﺋﺮﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور

.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷور و ﺢﺿاو ﺮﻳوﺎﺼﺗ

.ﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ :دﺎﻋ

.ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ≥

.دﺮﻳﺬﭘ ﻲﻤﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﮔ ﺪﻫﺎﺸﻣ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ≥

كﺮﺤﺘﻣ يورﺮﺑ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺶﻳاﺰﻓا مﺎﮕﻨﻫ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا ≥

LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ يورﺮﺑ [

] ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻴﻣﺎﻨﻳد]

ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يورﺮﺑ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ و (دﻮﺷ ﻲﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ

.دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [دﺎﻋ]

.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﻦﻳا ≥

،دﻮﺷ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺖﻬﺟ رد ﻪﺟرد 180 LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ≥

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [دﺎﻋ] ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يورﺮﺑ [LCD ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ]

ﺪﻳد زﻮﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

"ﻤﺸﭼ ﺪﻨﻨ حﻼﺻا ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧاﺰﻐﻟ ﺎﺑ ار نﻮﻧﺎ

.ﺪﻴﻨ ﻢﻴﻈﻨﺗ

15.12.2006

بﺎﻳ ﺮﻈﻨﻣ/LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ

Persian.indb 215Persian.indb 215 2/13/2006 11:02:25 AM2/13/2006 11:02:25 AM